II SAB/Po 8/05

PostanowienieWSA w Poznaniu2005-03-10

Skład orzekający: Sędzia NSA Barbara Kamieńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej może być skutecznie wniesiona, jeśli skarżący nie wykazał, że przed jej wniesieniem wyczerpał tryb zażaleniowy przewidziany w art. 37 § 1 k.p.a.?
Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej podlega odrzuceniu, jeżeli skarżący nie wykazał, że przed jej wniesieniem wyczerpał tryb zażaleniowy przewidziany w art. 37 § 1 k.p.a. Wydanie przez organ decyzji odmownych nie stanowi o bezczynności, lecz o załatwieniu sprawy, a takie decyzje powinny być zwalczane w drodze odwołania do organu drugiej instancji.
Stan faktyczny
Skarżący E.L. złożył skargę na bezczynność Prezydenta Miasta w przedmiocie wydania decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Skarżący zarzucił organowi pozostawienie bez rozpatrzenia wniosku z grudnia 2002 r. oraz niewykonanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Prezydent Miasta wydał w sprawie cztery decyzje odmowne. Skarżący twierdził, że jego pisma do Samorządowego Kolegium Odwoławczego miały charakter zażalenia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 marca 2005r.r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Kamieńska po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.L. na bezczynność Prezydenta Miasta w przedmiocie wydania decyzji w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności p o s t a n a w i a o d r z u c i ć s k a r g ę /-/ B.Kamieńska W piśmie z dnia 18 lutego 2005r. (k.15 akt sądowych) E.L. sprecyzował, iż jego skarga "dotyczy bezskuteczności w załatwieniu sprawy przekształcenia i zakwalifikowania do nabycia prawa własności", a jej podmiotem jest "Prezydent Miasta i podległy mu Wydział Nieruchomości w P.". W uzasadnieniu wyjaśnił, że Prezydent Miasta wydał w tej sprawie cztery decyzje odmowne – ostatnią dnia [...] września 2004r. nr [...] – i decyzje te cechuje "uporczywe trwanie przy kontrowersyjnej interpretacji przepisów prawa, bez woli pozytywnego załatwienia sprawy (...)". Prezydent Miasta nie zrealizował też "w przepisowym czasie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] lipca 2003r., jak i decyzji dalszych", a wniosek z dnia [...] grudnia 2002r. pozostawił bez rozpatrzenia. Wezwanie do wykazania – w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi (k. 13 akt sądowych) – że został przed wniesieniem skargi na bezczynność wyczerpany tryb zażaleniowy przewidziany w art. 37 § 1 kpa, skarżący skwitował wyjaśnieniem, że "wszelkie nasze pisma kierowane do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. miały charakter zażalenia wobec decyzji Prezydenta Miasta i wysyłane były zgodnie z obowiązującym terminem". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wydanie przez Prezydenta Miasta czterech "decyzji odmownych" nie świadczy o bezczynności organu, lecz jest załatwieniem sprawy. Taką decyzję należało zwalczać przez wniesienie odwołania do organu drugiej instancji. Skarga na bezczynność nie może być rozumiana jako sposób na doprowadzenie do wydania decyzji korzystnej dla skarżącego. W piśmie z dnia 18 lutego 2005r. skarżący wskazał, że bez rozpatrzenia Prezydent Miasta pozostawił jego wniosek z dnia [...] grudnia 2002r. Z akt administracyjnych wynika, iż wniosek ten, zawierający żądanie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności działki położonej w P., objętej księgą wieczystą KW nr [...], nie został rozpatrzony. Skoro jednak skarżący, mimo wezwania Sądu doręczonego dnia 14 lutego 2005r. (k. 14) nie wykazał, aby na bezczynność Prezydenta w załatwieniu wniosku z dnia [...] grudnia 2002r. uprzednio wniósł zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia w trybie art. 37 § 1 kpa – skargę na bezczynność należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Wbrew stanowisku skarżącego, że "pisma kierowane do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. miały charakter zażalenia wobec decyzji Prezydenta Miasta i wysyłane były zgodnie z obowiązującymi terminami" – nie jest to wyczerpanie – przed wniesieniem skargi – trybu zażaleniowego wymaganego przepisem art. 37 § 1 kpa. /-/ B.Kamieńska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło