III SA/Po 1032/14

PostanowienieWSA w Poznaniu2014-10-06

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której emerytura jest częściowo zajmowana przez organ administracji publicznej z tytułu spornego podatku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy emerytura jest częściowo zajmowana przez organ administracji publicznej, a wnioskodawca ponosi wydatki na podstawowe potrzeby życiowe, należy uznać, że nie jest w stanie pokryć pełnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni W.C. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za 2006 rok. Jednocześnie wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych, przedstawiając dowody na swoją trudną sytuację materialną. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury, która jest częściowo zajmowana przez Prezydenta Miasta P. z tytułu spornego podatku. Posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie ma oszczędności, a jej dochody nie wystarczają na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić W. C. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 6 października 2014 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 6 października 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W.C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za 2006 rok postanawia zwolnić W. C. od kosztów sądowych Pismem z dnia 15 lipca 2014 roku W.C. wraz ze skargą na decyzję w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od środków transportowych za 2006 rok złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, a na wezwanie sądu przedłożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy z zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że wnioskodawczyni prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni zaznaczyła, że jej świadczenie jest częściowo zajmowane przez Prezydenta Miasta P. z tytułu spornego podatku od środków transportu. W. C. posiada dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha w Ś. Nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych i.t.p.), a także żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000,00 euro. Wnioskodawczyni zastrzegła, że posiadane środki nie wystarczają jej na opłacenie podstawowych środków do życia, a emerytura jest przeznacza w całości na opłacenie lekarstw, prądu, gazu, opału na zimę, żywności, środków czystości oraz odzieży i obuwia. Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, jeżeli nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j z 2012 roku, poz. 270), dalej jako P.p.s.a. Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury w wysokości [...] zł brutto, która dodatkowo jest częściowo zajmowana przez Prezydenta Miasta P. W aktualnej sytuacji wnioskodawczyni jest w stanie pokryć jedynie minimalne koszty bieżącego utrzymania. Nie jest natomiast w stanie ponieść dodatkowych wydatków. W efekcie należy uznać, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Za uzasadniony należy zatem uznać jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 w związku z art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło