III SA/Po 1045/21
PostanowienieWSA w Poznaniu2021-09-08
Skład orzekający: Mirella Ławniczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier hazardowych bez zezwolenia powinno zostać wstrzymane ze względu na trudną sytuację finansową strony i ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadniony, ponieważ strona skarżąca wykazała, że wykonanie decyzji doprowadziłoby do sparaliżowania jej działalności gospodarczej, co stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
L. D. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika W. Urzędu Celno-Skarbowego o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier hazardowych bez zezwolenia. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując niemożność zapłaty kary ze względu na niską emeryturę, straty z działalności gospodarczej spowodowane pandemią oraz ryzyko paraliżu firmy i trudnych do odwrócenia skutków. Organ odmówił wstrzymania wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] maja 2021 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirella Ławniczak po rozpoznaniu w dniu 08 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. D. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi L. D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] maja 2021 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier hazardowych na automatach bez zezwolenia p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie decyzji
Pismem z [...] czerwca 2021 r. L. D. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, na decyzję opisaną w rubrum. Zaskarżoną decyzją została utrzymana w mocy decyzja Naczelnika W. Urzędu Celno-Skarbowego w P. z [...] stycznia 2020 r. o wymierzeniu skarżącemu kary pieniężnej, w łącznej kwocie [...]zł za urządzanie gier hazardowych bez koncesji, bez zezwolenia lub bez dokonania wymaganego zgłoszenia.
W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący napisał, że kwota [...]zł jest dla niego niemożliwa do zapłacenia. Nie ma takiego majątku ani takich dochodów. Ma 72 lata i [...] zł emerytury. Dorabia do emerytury, prowadząc osiedlową restauracyjkę. Z uwagi na pandemię zakazano działalności, przez co działalność gospodarcza skarżącego przyniosła [...] zł straty. Odpracowanie straty zajmie kilka lat, pod warunkiem, że skarżącemu starczy życia. Wykonanie decyzji przed wydaniem prawomocnego wyroku mogłoby spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki. Ewentualne zajęcie rachunku bankowego firmy spowoduje jej natychmiastowy paraliż i utratę płynności finansowej, a to oznacza koniec działalności. Zostaną tylko długi, których skarżący nie spłaci do końca życia.
Postanowieniem z [...] czerwca 2021 r. organ odmówił wstrzymania wykonania decyzji.
Postanowieniem z [...] lipca 2021 r., III SPP/Po [...], starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu przyznała skarżącemu prawo pomocy, w zakresie całkowitym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Stosownie do art. 61 §3 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2019 r. poz. 2325 z późn. zm., dalej jako P.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności administracyjnej, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek odpowiedniego wykazania i udokumentowania okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania decyzji ciąży na stronie skarżącej.
Zdaniem Sądu, w realiach sprawy wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadniony wystarczająco. Przedstawiono sytuację finansową skarżącego i wskazano, że wykonanie decyzji doprowadzi do sparaliżowania działalności gospodarczej, prowadzonej przez skarżącego.
Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia, na posiedzeniu niejawnym.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło