III SA/Po 1085/06
PostanowienieWSA w Poznaniu2007-10-09
Skład orzekający: Barbara Koś
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego w przedmiocie odmowy uzupełnienia protokołu rozprawy może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia odwołania, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił braku swojej winy w uchybieniu terminu do wniesienia odwołania. Zgodnie z art. 87 § 2 PPSA, w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy, a skarżący nie wykonał wezwania sądu do przedstawienia takich okoliczności.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego odmawiającego uzupełnienia protokołu rozprawy. Skarżący twierdził, że pozostawienie protokołu bez sprostowania miałoby dla niego ujemne skutki prawne. Sąd wezwał skarżącego do uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu, jednak skarżący nie przedstawił pisemnej odpowiedzi, powołując się na sytuację zdrowotną i wcześniejsze pisma. W konsekwencji sąd odmówił przywrócenia terminu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] w przedmiocie odmowy uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Koś po rozpoznaniu w dniu 09 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. G. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie dotyczącej przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na skutek wniosku C. G. o przywrócenie terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] w przedmiocie odmowy uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia [...] postanawia: odmówić przywrócenia terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] w przedmiocie odmowy uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia [...] /-/B. Koś
Zarządzeniem Przewodniczącego z dnia [...] oddalono żądanie skarżącego C. G. o uzupełnienie protokołu rozprawy z dnia [...]
Odpis powyższego zarządzenia wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie złożenia odwołania został doręczony skarżącemu w dniu [...].
W dniu [...] (data nadania pism w urzędzie pocztowym) skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...], twierdząc, iż pozostawienie protokołu bez sprostowania miałoby dla niego ujemne skutki prawne. Wraz z tym wnioskiem skarżący złożył odwołanie od powyższego zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] do składu orzekającego.
Zarządzeniem z dnia [...] C. G. został wezwany do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak jego winy w uchybieniu terminu do wniesienia odwołania od zarządzenia z dnia [...] oddalającego żądanie skarżącego uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia [...] – w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania pod rygorem odmowy przywrócenia tego terminu. Wezwanie w tym przedmiocie zostało skarżącemu doręczone w dniu [...] (k. 59).
W dniu [...] skarżący w rozmowie telefonicznej z pracownikiem Sekretariatu tut. Sądu oświadczył, iż okoliczności wskazujące na brak jego winy w uchybieniu terminu do wniesienia odwołania od zarządzenia zawarł w pismach z [...] i [...], podając jednocześnie, iż pisemnej odpowiedzi nie udzieli ze względu na jego sytuację zdrowotną.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Natomiast w myśl art. 87 § 2 powołanej ustawy w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
W przedmiotowej sprawie skarżący C. G. we wniosku z dnia [...] o przywrócenie terminu do złożenia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] w przedmiocie odmowy uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia [...], nie wskazał żadnych okoliczności uprawdopodabniających brak jego winy w uchybieniu terminu do złożenia przedmiotowego odwołania. Takie okoliczności nie zostały również podane w piśmie z dnia [...]. Wobec tego skarżący został wezwany do uprawdopodobnienia tychże okoliczności w terminie 7 dni od doręczenia wezwania. W zakreślonym terminie, który upłynął z dniem [...], skarżący nie wykonał jednak powyższego wezwania. Tym samym skarżący nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu do wniesienia odwołania od zarządzenia Przewodniczącego z dnia [...] nastąpiło wskutek okoliczności niezawinionych przez skarżącego. Powyższe wyklucza zaś przywrócenie terminu do dokonania tej czynności w świetle art. 86 § 1 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wobec czego należało orzec jak w sentencji postanowienia.
/-/B. Koś
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło