III SA/Po 1128/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marzenna Kosewska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. w N. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] czerwca 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od gier na automatach o niskich wygranych oraz od gier urządzanych na automatach w salonach gier za okres od stycznia 2010 roku do lipca 2012 roku postanawia odrzucić zażalenie Postanowieniem z dnia 16 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w odmówił skarżącej spółce przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Orzeczenie to zostało doręczone pełnomocnikowi strony w dniu 18 października 2013 r. (k. ...). Pismem z dnia [...] października 2013 r. skarżąca skierowała bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie na powyższe postanowienie Sądu z dnia 16 października 2013 r. Zażalenie to zostało przekazane przez Naczelny Sąd Administracyjny do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w dniu 30 października 2013 r. (k. ...). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 194 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia. Z art. 177 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. wynika, że zażalenie wnosi się do wojewódzkiego sądu administracyjnego, który wydał zaskarżone postanowienie. W myśl art. 178 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po terminie. W niniejszej sprawie zażalenie błędnie skierowano bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zasada wnoszenia zażalenia za pośrednictwem Sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie oznacza, że w przypadku wniesienia zażalenia do NSA, Sąd ten powinien ją przekazać właściwemu Sądowi pierwszej instancji. O zachowaniu terminu do wniesienia zażalenia decyduje wówczas data jego nadania przez Sąd odwoławczy pod adresem właściwego w sprawie Sądu pierwszej instancji. W niniejszej sprawie należało uznać, że zażalenie zostało wniesione w dniu [...] października 2013 r., tj. w dacie przesłania zażalenia przez Naczelny Sąd Administracyjny. Z uwagi na to, że zaskarżone postanowienie doręczono skarżącej w dniu 18 października 2013 r., termin do wniesienia zażalenia upłynął w dniu [...] października 2013 r. Zażalenie strony zostało wniesione z uchybieniem terminu. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., należało orzec, jak w sentencji.