III SA/Po 1196/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-12-18

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z mężem, utrzymywane z dochodów rolniczych na granicy minimum socjalnego i posiadająca niewielkie zasoby majątkowe, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i honorarium profesjonalnego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, której dwuosobowe gospodarstwo domowe jest utrzymywane z dochodów na granicy minimum socjalnego, a zasoby majątkowe są niewielkie, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ani honorarium profesjonalnego pełnomocnika. W związku z tym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego jest uzasadniony.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni U. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej przyznania płatności rolnośrodowiskowej. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, utrzymywane z dochodów rolniczych w kwocie [...] zł rocznie. Posiada dom o powierzchni [...] m², ale nie posiada innych znaczących zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wnioskodawczyni wskazała również na problemy zdrowotne.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono U. L. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla U. L. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w P.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 grudnia 2012 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi U. L. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości na rok 2010 postanawia 1. zwolnić U. L. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla U. L. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w P. W odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie [...] zł, U. L. przesłała wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, które jest utrzymywane z łącznych dochodów w kwocie [...] zł rocznie z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni [...] m². Nie posiada natomiast żadnych innych nieruchomości, zasobów pieniężnych, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wnioskodawczyni poinformowała również o problemach zdrowotnych (opisanych w uzasadnieniu wniosku). Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w myśl art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j. z 2012 r., poz. 270), dalej jako P.p.s.a. Z oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym zawartego we wniosku o prawo pomocy wynika, że dwuosobowe gospodarstwo domowe wnioskodawcy jest utrzymywane z dochodów w wysokości [...] zł miesięcznie. Wnioskodawczyni i jej mąż są ludźmi ubogimi. Ich dochody umożliwiają bieżące utrzymanie na granicy minimum socjalnego. Nie stać ich na zaspokajanie wszystkich koniecznych potrzeb życiowych. W efekcie sytuacja wnioskodawczyni uniemożliwia wygospodarowanie środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania sądowego oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W konsekwencji oznacza to, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Tym samym uzasadniony jest jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło