III SA/Po 1197/21
PostanowienieWSA w Poznaniu2021-09-02
Skład orzekający: Sędzia WSA Izabela Paluszyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja odmawiająca rozłożenia na raty kary pieniężnej podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Decyzja odmawiająca rozłożenia na raty kary pieniężnej nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 1 PPSA, ponieważ nie nakłada na stronę żadnego obowiązku ani nie przyznaje uprawnienia, a jedynie odmawia jego przyznania. W związku z tym nie można orzec o wstrzymaniu jej wykonania.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego odmawiającą rozłożenia na raty kary pieniężnej. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Organ utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję o odmowie rozłożenia na raty kary pieniężnej.Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Izabela Paluszyńska po rozpoznaniu w dniu [...] września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty kary pieniężnej nałożonej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Zaskarżoną decyzją organ utrzymał w mocy swoją decyzję z [...] listopada 2020 r. o odmowie rozłożenia na raty kary pieniężnej nałożonej decyzją organu z [...] kwietnia 2019 r.
W skardze wniesiono o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeśli w wyniku jej wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przedmiotem wstrzymania mogą być jednak tylko takie decyzje, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Wykonanie decyzji oznacza dobrowolne lub przymusowe (w drodze egzekucji) spowodowanie stanu zgodnego z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy zatem akt administracyjny nadaje się do wykonania, a więc nie każdy wymaga wykonania. Decyzja orzekająca o odmowie rozłożenia na raty kary pieniężnej jest właśnie takim aktem. Z uwagi na specyfikę regulowanego nią przedmiotu (odmowa uprawnienia w postaci rozłożenia na raty kary pieniężnej) nie ma ona cechy wykonalności w rozumieniu art. 61 § 1 p.p.s.a. Zaskarżoną decyzją nie nałożono na skarżącego żadnego obowiązku, lecz jedynie odmówiono przyznania mu uprawnienia. Skutkiem zaskarżonej decyzji jest zatem wyłącznie to, że skarżący nie może z tego uprawnienia skorzystać (por.: postanowienie o sygn. akt II FZ 270/18 - dostępne na stronie internetowej orzeczenia.nsa.gov.pl - w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych).
Skoro zatem zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, nie można orzec o wstrzymaniu jej wykonania.
Wobec tego na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło