III SA/Po 1249/12
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-01-18
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych na podstawie art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a. ze względu na swoją sytuację majątkową i rodzinną?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z ograniczonymi dochodami i obciążeniami finansowymi, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wobec tego przyznał jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a.Stan faktyczny
M.S. złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną za wykonywanie transportu drogowego bez licencji. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwójką dzieci, posiada dom i nieruchomość rolną, a dochody gospodarstwa pochodzą z działalności rolniczej oraz renty. Nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a gospodarstwo jest obciążone kredytami. Wnioskodawczyni zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić wnioskodawczynię od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 18 stycznia 2013 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganej licencji postanawia zwolnić wnioskodawczynię od kosztów sądowych
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości [...] zł M.S. złożyła wniosek o zwolnienie od tego obowiązku, a na wezwanie Sądu przesłała wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Ze złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz wniosku złożonego w ramach uzupełnienia informacji w zakresie jej aktualnej sytuacji wynika, że M.S. prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem córką i synem. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z dochodów uzyskiwanych z gospodarstwa rolno – ogrodniczego. Każde z czworga osób wchodzących w skład wspólnego gospodarstwa domowego uzyskuje miesięcznie z tego tytułu [...] zł. Wnioskodawczyni pobiera również rentę rolniczą z tytułu całkowitej niezdolności do pracy w wysokości [...] zł. Ponadto otrzymała środki finansowe z tytułu dopłat bezpośrednich w wysokości [...] zł rocznie. Córka wnioskodawczyni w tym samym okresie uzyskała natomiast z tytułu umowy o dzieło [...] zł brutto ([...] zł netto).
Wnioskodawczyni nie posiada żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych), ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Posiada natomiast samochód ciężarowy [...] (rok produkcji 2000) oraz ciągnik rolniczy [...] (rok produkcji 1997). Zastrzegła jednak, że nie prowadzi działalności gospodarczej, a jej gospodarstwo rolno-ogrodnicze jest obciążone kredytem inwestycyjnym w wysokości [...] zł oraz kredytem obrotowym w wysokości [...] zł. Dodatkowo miesięczne wydatki wspólnego gospodarstwa domowego są podwyższone ze względu na koszty związane ze studiami obojga dzieci wnioskodawczyni.
Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, jeżeli nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j z 2012 roku, poz. 270), dalej jako P.p.s.a.
W przedmiotowej sprawie czteroosobowe gospodarstwo domowe, w którym pozostaje wnioskodawczyni jest utrzymywane ze wspólnych dochodów, które średnio miesięcznie wynoszą ok. [...] zł brutto. Taka kwota jest jednak w znacznej mierze obciążona wydatkami związanymi z obsługą zobowiązań finansowych (kredytu inwestycyjnego oraz kredytu obrotowego), a także kosztami bieżącego utrzymania i studiowania dzieci wnioskodawczyni. Dodatkowo problemy zdrowotne wnioskodawczyni generują zwiększone miesięczne wydatki na leczenie. M.S. nie posiada żadnych oszczędności, ani zasobów, które mogłaby przeznaczyć na pokrycie kosztów prowadzonego postępowania sądowego. Jej sytuacja pozwala zatem przyjąć, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego, bez uszczerbku dla utrzymania jej gospodarstwa domowego. W efekcie zasadny jest jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło