III SA/Po 1257/15
PostanowienieWSA w Poznaniu2016-01-22
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z mężem, pobierająca świadczenia emerytalne, nieposiadająca majątku ani oszczędności, ponosząca koszty utrzymania, spłaty kredytów i dodatkowe koszty związane z chorobą męża, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, ponieważ jej sytuacja materialna, wynikająca z niskich dochodów z emerytur, braku majątku i oszczędności, a także ponoszenia znaczących wydatków na utrzymanie, spłatę kredytów i leczenie, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Sąd uznał, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni A. K.-C. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, oboje pobierają świadczenia emerytalne. Nie posiadają majątku ani oszczędności, a ich dochody są przeznaczane na utrzymanie, spłatę kredytów i leczenie męża. Wnioskodawczyni powołała się również na inne spory sądowe.Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawczynię od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 22 stycznia 2016 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2016 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K.-C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. K.-C. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia zwolnić wnioskodawczynię od kosztów sądowych
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 100,00 zł A.K.-C. przedłożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Z wniosku wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem. Wnioskodawczyni pobiera świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł, a jej mąż pobiera świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych nieruchomości, oszczędności zgromadzonych na rachunkach bankowych i w gotówce, ani żadnych papierów wartościowych i innych praw majątkowych (udziałów, polis inwestycyjnych, jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych), a także żadnych wierzytelności, ani przedmiotów o wartości przekraczającej [...] zł (np. pojazdów, maszyn, biżuterii). Wnioskodawczyni wraz z mężem zamieszkują w mieszkaniu córki i ponoszą z tego tytułu koszty utrzymania, które pochłaniają 25% ich łącznych miesięcznych dochodów. Mąż wnioskodawczyni posiada druga II grupę inwalidzką i z tego tytułu ponosi dodatkowe koszty leczenia. Wnioskodawczyni posiada wraz z mężem kredyty, których spłata pochłania miesięcznie [...] zł, a pozostałe dochody są przeznaczane na utrzymanie lokalu mieszkalnego i niewielka kwota [...] zł pozostaje na życie. Ponadto wnioskodawczyni powołała się na inne spory sądowe administracyjne i cywilne, które pochłaniają znaczne kwoty.
Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach swojego utrzymania w myśl art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j. z 2012 r., poz. 270).
Z przedłożonych oświadczeń o stanie majątkowym, finansowym i dochodach A. K.-C wynika, że jej sytuacja jest trudna. Dwuosobowe gospodarstwo domowe, w którym pozostaje wnioskodawczyni jest utrzymywane z łącznych poborów w wysokości [...] zł miesięcznie. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych zaoszczędzonych zasobów finansowych, ani majątku, który mógłby stanowić źródło pokrycia kosztów prowadzonego postępowania przed sądem administracyjnym. W takiej sytuacji należy stwierdzić, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania. Tym samym uzasadniony jest jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7, art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło