III SA/Po 128/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-03-08

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania lub utrzymania rodziny. Wnioskodawca, utrzymujący się z dochodów z najmu w wysokości 1230,00 zł brutto, nieposiadający oszczędności i obciążony znacznymi zobowiązaniami, spełnia te kryteria.
Stan faktyczny
A.Z. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. Wnioskodawca wskazał, że utrzymuje się z dochodów z najmu w wysokości 1230,00 zł brutto, nie posiada oszczędności, a jego gospodarstwo domowe jest jednoosobowe. Posiada jednak znaczne zobowiązania finansowe, w tym wobec wspólnoty mieszkaniowej.
Rozstrzygnięcie
Referendarz Sądowy postanowił zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 8 marca 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A.Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.Z. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie uznania zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej za bezzasadny postanawia zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych Dnia 17 stycznia 2010 roku A.Z. złożył wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku A. Z. wskazał, że do 2008 roku był całkowicie niezdolny do pracy, a obecnie podjął działalność gospodarczą, lecz postępowanie egzekucyjne uniemożliwia prowadzenie jego przedsiębiorstwa. Wnioskodawca posiada udział 5/40 w kamienicy - mieszanie o powierzchni 88 m². Nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wnioskodawca utrzymuje się z dochodów z najmu lokalu gospodarczego w wysokości 1230,00 zł. W uzasadnieniu wniosku A. Z. wyjaśnił, że padł ofiarą oszustwa w 1996 roku i został zmuszony do ogłoszenia upadłości, co spowodowało, że poważnie się rozchorował i był całkowicie niezdolny do pracy. Po umorzeniu postępowania, syndyk zwrócił wnioskodawcy posiadany udział w kamienicy, ale ZUS dokonał wpisu na hipotece nieruchomości na kwotę ok. 160.000,00 zł. Dodatkowo zaznaczył, że zalega z płatnościami na rzecz wspólnoty mieszkaniowej na wysokość 16.165,41 zł. W ramach uzupełnienia wniosku A. Z. wyjaśnił, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jednocześnie poinformował, że opłaty miesięczne za mieszkanie wynoszą: opłaty eksploatacyjne w tym zaliczka na cele remontowe (ok. 560,00 zł), opłaty ze energię elektryczną (ok. 100,00 zł), opłaty za gaz (ok. 1000,00 zł). Ponadto przedłożył rachunek za gaz za okres od 11.11.2010 roku do 15.01.2011 roku na kwotę 1.908,22 zł. Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawcy wynika, że niemożliwie jest poniesienie przez wnioskodawcę dodatkowych wydatków, gdyż jego jednoosobowe gospodarstwo domowe jest utrzymywane z dochodów z najmu w wysokości 1.230,00 zł brutto. Wnioskodawca nie posiada żadnych innych dochodów, ani zaoszczędzonych zasobów finansowych. Posiada natomiast znaczne, niespłacone zobowiązania finansowe, które niekorzystnie wpływają na jego sytuację. W konsekwencji należy uznać, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 oraz § 3, a także art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło