III SA/Po 1595/14

Dnia 18 lutego 2015 roku Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] września 2014 roku nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2013; postanawia odmówić przyznania prawa pomocy. Skarżący M. K., w prawem przewidzianej formie, wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wartość przedmiotu zaskarżenia została określona na kwotę 238,36 zł. W uzasadnieniu żądania (k. 13, 20-22 akt sądowych) Skarżący wskazał, że uzyskuje niewielki dochód (wynagrodzenie w wysokości 4.670 zł brutto miesięcznie), który nie wystarcza na zaspokojenie kosztów własnego utrzymania. Wnioskodawca korzysta z pomocy matki, której dochód określił na 1.680 zł brutto miesięcznie. Wnioskodawca oświadczył także, że jest zadłużony z tytułu składek ZUS oraz kredytów w licznych bankach. Posiada zabudowaną nieruchomość rolną o pow. 0,5 ha (według oświadczenia budynki do rozbiórki), która jest obciążona zajęciem komorniczym. Złożone oświadczenie majątkowe okazało się niezgodne z treścią dokumentów włączonych do akt administracyjnych. Z treści wniosków pomocowych oraz z uzasadnienia wydanych decyzji wynika, że Skarżący użytkuje rolniczo grunty o pow. 35 ha. Pismem z dnia 27 stycznia 2015 roku Wnioskodawca został zobowiązany, w trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012, poz. 270), do uzupełnienia oświadczenia majątkowego, poprzez: - przedłożenie zeznań podatkowych na podatek dochodowy za 2012 oraz 2013 rok, a nadto wykazanie przychodu i kosztów jego uzyskania za okres od 01 stycznia 2014 roku – dotyczy wszystkich dorosłych domowników, - udokumentowanie średniomiesięcznych kosztów prowadzenia gospodarstwa domowego, - przedłożenie spisu posiadanych rachunków bankowych wraz z wyciągami dokumentującymi operacje finansowe wykonane na tych rachunkach od dnia 01 stycznia 2014 roku – dotyczy wszystkich dorosłych domowników, w tym rachunków osobistych, rachunków firmowych, kart kredytowych, a także rachunków bankowych wskazanych dla przekazywania płatności z ARiMR, - określenie rozmiaru prowadzonej działalności rolniczej poprzez udokumentowanie wielkość przychodu ze sprzedaży wytworzonych płodów rolnych oraz udokumentowanie kosztów prowadzenia działalności rolniczej (lata 2012, 2013 i 2014), - wykazanie (udokumentowanie) sytuacji majątkowej domowników poprzez określenie posiadanych nieruchomości, oszczędności i ruchomości, w tym użytkowanych pojazdów (własność, umowa leasingu lub inny tytuł prawny posiadania), - udokumentowanie rodzaju i wysokość egzekwowanych należności, rodzaju zastosowanych środków egzekucyjnych, a także wysokość kwot przekazanych organom egzekucyjnym lub wysokość kwot przejętych wskutek zastosowanych środków egzekucyjnych od początku 2014 roku. Na podstawie przedłożonych dokumentów ustalono, co następuje. Wnioskodawca osiąga dochody z czterech źródeł: emerytury i renty oraz inne krajowe świadczenia (119,88 zł za 2013 rok), działalność wykonywana osobiście (2.109 zł za 2013 rok) prawa autorskie i inne prawa (40.637,68 zł za rok 2013, 16.349,55 za 2014 rok) oraz z działalności rolniczej - gospodarstwo rolne o pow. 40,3280 ha (0,5 ha grunty własne oraz 39,81 grunty dzierżawione), zgodnie z pisemnym oświadczeniem, grunty o pow. 33ha stanowią uprawy sadownicze, a 2ha to uprawy rolnicze. Wnioskodawca nie udokumentował wysokości dochodu z prowadzonej działalności rolniczej, chociaż prowadzi "ewidencję zbiorów i sprzedaży". Natomiast oświadczył, że dochód z upraw rolniczych wyniósł 2.800 zł (sprzedaż zbiorów prosa). Według zapewnień Wnioskodawcy średnioroczne koszty prowadzenia gospodarstwa rolnego to około 17.500 zł. Wnioskodawca jest właścicielem samochodu osobowego marki Volkswagen Passat 1.9 TDI z 1999 roku. Wartość rynkowa pojazdu została określona na 5.000 zł. Matka wnioskodawcy uzyskuje dochody z wynagrodzenia za pracę (1.733 zł brutto miesięcznie według PIT-11 za 2014 rok), działalności wykonywanej osobiście (3.171 zł za 2012 rok) oraz z pozarolniczej działalności gospodarczej (1.491 zł za 2012 rok). Skarżący przedłożył wyciągi z dwóch rachunków bankowych za okres od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku prowadzonych przez "A" S.A. Łączna kwota wpłat na wskazane rachunki bankowe za 2014 rok wyniosła 59.113,58 zł, z czego kwota 28.293,15 zł to środki pomocowe z ARiMR, kwota 6.320 zł to wpłaty we wpłatomacie, kwota 8.500,33 zł to zapłata wynagrodzenia z tytułu umowy o dzieło, a kwota 5.500 zł to kwota kredytu postawiona do dyspozycji Wnioskodawcy w dniu 08 maja 2014 roku. Koszty utrzymania gospodarstwa domowego obejmujące opłaty za energię elektryczną, gaz, wodę i kanalizację, Internet i telefon, wywóz śmieci oraz podatek od nieruchomości zostały zadeklarowane na kwotę 727,39 zł średniomiesięcznie. Wnioskodawca przedłożył zawiadomienie o zajęciu rachunku bankowego prowadzonego przez "B" S.A. na łączną kwotę 557.0463,54 zł oraz kserokopię zawiadomienia o wpisie w księdze wieczystej nr [...] wzmianki o wszczęciu egzekucji z nieruchomości. Pomimo wezwania Wnioskodawca nie wykazał wysokość kwot przekazanych organom egzekucyjnym lub wysokość kwot przejętych wskutek zastosowanych środków egzekucyjnych od początku 2014 roku. Zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012, poz. 270) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych okazał się nieuzasadniony z następujących powodów. Dochody Wnioskodawcy z wynagrodzenia za pracę oraz środki pomocowe z ARiMR (84.333,15zł rocznie) wielokrotnie przewyższają deklarowane koszty prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego. Pokreślić jednak należy, że załączone przez Skarżącego rachunki i faktury zostały wystawione na A. S., która nie została wskazana jako domownik wnioskodawcy. Skarżący nie wykazał, że istnienie zobowiązań kredytowych, czy nawet wszczęcie postępowań egzekucyjnych, ogranicza jego możliwości płatnicze do granic zabezpieczenia minimum socjalnego, a tym samym nie ma on możliwości wygospodarowania środków finansowych na uiszczenie kosztów sądowych. Skarżący nie przedłożył dokumentów, które nakazywałyby przyjąć, że środki finansowe pozostające w jego faktycznej dyspozycji kształtują się na innym poziomie niż ten określony wielkością osiąganych przez niego przychodów. Z przedłożonych dokumentów nie wynika nawet, że dochody osiągane przez Wnioskodawcę są w jakimkolwiek zakresie uszczuplane przez stosowanie środków egzekucyjnych. Brak jest podstaw do przyjęcia stanowiska, że wysokość dochodów pozostawiona w dyspozycji Wnioskodawcy (wysokość dochodów wolnych od egzekucji) nie wystarcza na pokrycie deklarowanych kosztów utrzymania koniecznego oraz kosztów prowadzonych postępowań sądowych. Skierowanie egzekucji do jednej z posiadanych nieruchomości (zabudowana działka gruntu o pow. 0,5180ha) nie prowadzi do ograniczenia zdolności płatniczych, które określają przede wszystkim wysokość przychodów oraz kosztów utrzymania koniecznego wnioskodawcy i jego rodziny. Wnioskodawca nie wykazał, że egzekucja została skierowana do czynnych rachunków bankowych, czy innych wierzytelności. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 §1 pkt 2, art. 255 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.