III SA/Po 176/11
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-03-22
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wskazuje na niskie dochody z emerytur, konieczność ponoszenia znacznych wydatków na leczenie oraz korzystanie z pomocy syna, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja materialna, w tym niskie dochody z emerytur, znaczne wydatki na leczenie oraz konieczność korzystania z pomocy syna, wskazują na brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
A. Z. złożył skargę na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego ARiMR w Poznaniu odmawiającą przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2009. Wraz ze skargą złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na niskie dochody z emerytur jego i żony, znaczne wydatki na leczenie oraz korzystanie z pomocy syna.Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawcę od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 22 marca 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.Z. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2009 postanawia : zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych
Dnia 24 stycznia 2011 roku A. Z. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2009. Wraz ze skargą został złożony wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku A. Z. wskazał, że prowadzi dwuosobowe gospodarstwo domowe wraz z żoną. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z jego emerytury w wysokości 928,84 zł oraz z emerytury jego żony w wysokości 702,23 zł. Wnioskodawca mieszka wraz z żoną w domu jednorodzinnym, z którego korzysta jak zaznaczył na zasadzie służebności. Wnioskodawca, ani jego żona nie posiadają nieruchomości, żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Jednocześnie zastrzegł, że ze względu na podeszły wiek i stan zdrowia wraz żoną są zmuszeni do przeznaczania na opiekę lekarską znacznej części posiadanych dochodów. Pozostała część pieniędzy nie wystarcza im natomiast na pełne pokrycie kosztów utrzymania takich jak: wyżywienie, ogrzewanie, opłaty za energię elektryczną, telefon, wodę i dlatego zmuszeni są korzystać z pomocy syna.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawca nie posiada żadnego majątku ruchomego ani nieruchomego, który mógłby być źródłem dodatkowego dochodu. Wspólne gospodarstwo domowe, które prowadzi wraz żoną jest utrzymywane ze świadczeń emerytalnych w łącznej wysokości 1.631,07 zł. Ponadto wnioskodawca wskazał, że podeszły wiek oraz zły stan zdrowia znacznie absorbują posiadane dochody, co powoduje, że zmuszony jest korzystać z pomocy syna. W tej sytuacji należy uznać, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co czyni zasadnym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 oraz § 3, a także art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło