III SA/Po 244/13
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-07-02
Skład orzekający: Małgorzata Górecka, Barbara Koś, Marzenna Kosewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia innego postępowania sądowoadministracyjnego, od którego zależą ustalenia faktyczne w sprawie podatkowej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie dotyczącej określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości, uznając, że rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego, które dotyczyło kwalifikacji działki z parkingiem i było podstawą do ustalenia stanu faktycznego. Zawieszenie nastąpiło na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie II SA/Po 819/12.Stan faktyczny
Spółka z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2007. Wcześniej, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w P w przedmiocie odmowy wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów i budynków. W obu sprawach sporną kwestią była kwalifikacja działki z wielopoziomowym parkingiem oraz uznanie tego parkingu za budynek.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie o sygn. akt II SA/Po 819/12.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 2 lipca 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Górecka (spr.) Sędziowie WSA Barbara Koś WSA Marzenna Kosewska Protokolant: sekr. sąd. Anna Zys-Ruszkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lipca 2013 roku przy udziale sprawy ze skargi Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P z dnia ... roku nr .... w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2007 postanawia zawiesić postępowanie
Przed tutejszym Sądem zapadł w dniu 13 listopada 2012r. wyrok, w którym Sąd uchylił decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w P z dnia 30 lipca 2012r. wydaną w przedmiocie odmowy wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów i budynków. Wyrok nie jest prawomocny. W niniejszym postępowaniu skarżąca- sp. z o.o. w P skarży decyzję SKO w P z dnia 30 listopada 2012r. wydaną w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2007r. W obu tych sprawach spornym jest kwalifikacja działki numer ... , w której posadowiony jest wielopoziomowy parking, będący przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości jak i kwestia uznania przedmiotowego parkingu jako budynek i wykonywanego w stosunku do tej działki zarządu.
Od ustaleń poczynionych w postępowaniu objętym wydanym już wyrokiem a opartych na dokumentach i wyrażonych tam stanowiskach oragnów zależy czy zasadnym jest obciążenie strony skarżącej podatkiem od nieruchomości za 2007r., co z kolei jest przedmiotem niniejszego postępowania.
Sąd uznając, iż rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania w sprawie wszczętej wskutek wniesionej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w P z dnia 30 lipca 2011r. (sprawa II SA/Po 819/12)- na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270.) - orzekł o zawieszeniu postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie o sygn. akt II SA/Po 819/12.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło