III SA/Po 260/18
PostanowienieWSA w Poznaniu2018-05-23
Skład orzekający: Marzenna Kosewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, biorąc pod uwagę sytuację materialną strony skarżącej?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji orzekającej o wymierzeniu kary pieniężnej może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, jeśli strona wykaże, że jej sytuacja materialna (bezrobocie, brak stałych dochodów, niskie wydatki) uzasadnia obawę pozbawienia środków koniecznych do utrzymania. W takim przypadku sąd może, na wniosek skarżącego, wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu kary pieniężnej w wysokości 36 000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Skarżący, powołując się na swoją trudną sytuację materialną (bezrobocie, brak stałych dochodów, niskie wydatki), wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w P.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 23 maja 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Marzenna Kosewska po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi L. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w P. z dnia [...] września 2017 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Skarżący wniósł skargę na wskazaną w sentencji decyzję utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w L. z [...] listopada 2016 r. o wymierzeniu mu kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry w wysokości 36 000 zł.
W skardze wniesiono o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W piśmie z 1 grudnia 2017 r. (k. 23-26) skarżący podniósł, że jest bezrobotny, nie osiąga stałych dochodów, utrzymuje się z prac dorywczych, korzysta z pomocy innych osób, a jego miesięczne wydatki wynoszą ok. 1 000 zł.
Skarżący uiścił wpis od skargi w wysokości 1 080 zł (k. 91).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu, o którym mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uiszczenie określonej w decyzji kwoty ma odwracalny charakter, gdyż w przypadku uchylenia zaskarżonej decyzji podlega ona zwrotowi. Wykonanie decyzji orzekającej o wymierzeniu kary pieniężnej jest więc tylko w wyjątkowych przypadkach źródłem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków. Przypadek taki zachodzi w niniejszej sprawie, co skutkuje uwzględnieniem wniosku.
W świetle bowiem nadesłanych informacji zawartych w piśmie z 1 grudnia 2018 r. i biorąc pod uwagę uiszczenie przez niego wpisu od skargi w wysokości 1 080 zł, uiszczenie kwoty objętej zaskarżoną decyzją (36 000 zł) bądź jej ewentualna egzekucja administracyjna mogłyby spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody przez pozbawienie go środków koniecznych do jego utrzymania.
Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło