III SA/Po 303/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Walentyna Długaszewska po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. D. na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] stycznia 2021 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne D. D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję opisaną w rubrum. Zaskarżoną decyzją została utrzymana w mocy decyzja Komendanta Powiatowego Policji w N. Tomyślu z [...] grudnia 2020 r. o odmowie wyrównania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego. Pismem z [...] kwietnia 2021 r. syn skarżącego, A. D., poinformował że skarżący zmarł; do pisma załączył ksero odpisu skróconego aktu zgonu z którego wynika, że skarżący zmarł [...] kwietnia 2021 r. (k. 22-23). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm.; dalej "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Przepis art. 124 § 3 P.p.s.a. stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Wobec śmierci skarżącego, z uwagi na fakt, iż przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego - Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu ustalenia spadkobierców zmarłego aktem poświadczenia dziedziczenia lub postanowieniem właściwego sądu o stwierdzeniu nabycia spadku. W tym miejscu wskazać także należy, że zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wskazać również należy, że w myśl art. 130 § 1 pkt 3 P.p.s.a. sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony po upływie pięciu lat od wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Mając powyższe na uwadze, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i art. 131 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.