III SA/Po 313/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-05-12

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczne dochody gospodarstwa domowego wystarczają na pokrycie bieżących opłat i podstawowych potrzeb, ale uniemożliwiają uiszczenie wpisu od skargi oraz opłacenie pomocy prawnej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego radcę prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody gospodarstwa domowego pozwalają na pokrycie bieżących opłat i podstawowych potrzeb, ale jednocześnie uniemożliwiają uiszczenie wpisu od skargi oraz opłacenie pomocy prawnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Oznacza to zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
G.R. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych. Wnioskodawczyni wykazała, że mimo posiadania domu i nieruchomości rolnej, nie posiada oszczędności. Jej gospodarstwo domowe utrzymywane jest z wynagrodzeń kilku członków rodziny, a miesięczne koszty utrzymania są wysokie, co uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych i pomocy prawnej.
Rozstrzygnięcie
Referendarz Sądowy postanowił zwolnić G.R. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niej radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 12 maja 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku G. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi G. R. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych na 2007 rok, po wznowieniu postępowania postanawia 1. zwolnić G. R. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla G. R. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w P. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 200,00 zł, G.R. złożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. We wniosku G. R. poinformowała, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, córką, zięciem, synem, synową oraz dwiema wnuczkami oraz dwoma wnukami. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni 147,00 m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni 3000 arów. Wnioskodawczyni nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z wynagrodzenia za pracę męża wnioskodawczyni w wysokości 950,57 zł, renty wnioskodawczyni w wysokości 775,94 zł, wynagrodzenia za pracę synowej wnioskodawczyni w wysokości 1100 zł oraz wynagrodzenia za pracę zięcia wnioskodawczyni w wysokości 2.300,00 zł. Syn i córka wnioskodawczyni są osobami bezrobotnymi bez prawa do zasiłku. Miesięczne koszty utrzymania wspólnego gospodarstwa domowego wnioskodawczyni oszacowała w następujący sposób: energia elektryczna – 300,00 zł, woda – 150,00 zł, gaz – 100,00 zł, podatki – 400 zł, lekarstwa – 300,00 zł, żywność – 2500,00 zł, opał – 1000,00 zł, środki higieny osobistej – 200,00 zł, odzież – 200 zł. Zgodnie z art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawczyni wynika, że niemożliwie jest poniesienie przez nią dodatkowych wydatków oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Łączny dochód wspólnego gospodarstwa domowego wynosi 5.126,51 zł. Taka kwota wystarcza na zapłacenie bieżących opłat i podstawowe codzienne potrzeby, ale uniemożliwia uiszczenie wpisu od skargi oraz opłacenie pomocy prawnej. W konsekwencji oznacza to, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło