III SA/Po 316/11
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-05-12
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony jej radca prawny na podstawie prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z uwagi na jej sytuację majątkową i dochodową?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, wykazując niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym opłaty sądowej i kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni G. R. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącej odmowy przyznania płatności na 2008 rok. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z rodziną, posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie ma oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Dochód gospodarstwa domowego wynosi 5.126,51 zł miesięcznie, co wystarcza na podstawowe potrzeby, ale nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania i pomocy prawnej.Rozstrzygnięcie
Zwolniono G. R. od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niej radcę prawnego wyznaczonego przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Poznaniu.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 12 maja 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku G. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi G. R. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2008 rok, po wznowieniu postępowania postanawia 1. zwolnić G. R. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla G. R. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w P.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 200,00 zł, G. R. złożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.
We wniosku G.R. poinformowała, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, córką, zięciem, synem, synową oraz dwiema wnuczkami oraz dwoma wnukami. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni 147,00 m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni 3000 arów. Wnioskodawczyni nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z wynagrodzenia za pracę męża wnioskodawczyni w wysokości 950,57 zł, renty wnioskodawczyni w wysokości 775,94 zł, wynagrodzenia za pracę synowej wnioskodawczyni w wysokości 1100 zł oraz wynagrodzenia za pracę zięcia wnioskodawczyni w wysokości 2.300,00 zł. Syn i córka wnioskodawczyni są osobami bezrobotnymi bez prawa do zasiłku. Miesięczne koszty utrzymania wspólnego gospodarstwa domowego wnioskodawczyni oszacowała w następujący sposób: energia elektryczna – 300,00 zł, woda – 150,00 zł, gaz – 100,00 zł, podatki – 400 zł, lekarstwa –
300,00 zł, żywność – 2500,00 zł, opał – 1000,00 zł, środki higieny osobistej – 200,00 zł, odzież – 200 zł.
Zgodnie z art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawczyni wynika, że niemożliwie jest poniesienie przez nią dodatkowych wydatków oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Łączny dochód wspólnego gospodarstwa domowego wynosi 5.126,51 zł. Taka kwota wystarcza na zapłacenie bieżących opłat i podstawowe codzienne potrzeby, ale uniemożliwia uiszczenie wpisu od skargi oraz opłacenie pomocy prawnej. W konsekwencji oznacza to, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło