III SA/Po 323/18
PostanowienieWSA w Poznaniu2018-08-14
Skład orzekający: Mirella Ławniczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, gdy skarżący powołuje się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wykonanie obowiązku o charakterze pieniężnym, co do zasady, nie wywołuje niebezpieczeństw określonych w art. 61 §3 PPSA, gdyż zobowiązany posiada roszczenie o zwrot bezpodstawnie uiszczonych należności wraz z odsetkami. Ograniczenie środków finansowych lub obniżenie poziomu życia należy traktować jako normalne następstwa przymusowego wykonania obowiązku pieniężnego. Ochrona prawna w toku postępowania egzekucyjnego umożliwia zachowanie działalności gospodarczej, stąd obawa przed zastosowaniem środków egzekucyjnych nie stanowi o zaistnieniu niebezpieczeństwa znacznej i nieodwracalnej szkody.Stan faktyczny
Skarżący S. Ś. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu kary pieniężnej w kwocie 36.000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, uzasadniony niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 14 sierpnia 2018 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirella Ławniczak po rozpoznaniu w dniu 14 sierpnia 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi S. Ś. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] kwietnia 2018 roku nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry; postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia 21 grudnia 2016 roku o wymierzeniu kary pieniężnej w kwocie 36.000 zł.
W skardze do sądu administracyjnego zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że wstrzymanie wykonania decyzji uzasadnia niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyż decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa. Skarżący zaznaczył, że powyższe potwierdza treść oświadczenia majątkowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2017, poz. 1369 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Nie chodzi przy tym o jakiekolwiek skutki i jakąkolwiek szkodę, ale o szkodę i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonywaniem aktu.
Skarżący nie wywiązał się należycie z obowiązku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności faktycznych pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w odniesieniu do wnioskodawcy i jego indywidualnej sytuacji.
Wbrew argumentacji powołanej w uzasadnieniu wniosku, skarżący nie złożył oświadczenia majątkowego na urzędowym formularzy PPF. Wniosek o przyznanie prawa pomocy prawomocnie pozostawiono bez rozpoznania (k. 25 akt sądowych).
Do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji niewystarczające są ogólnikowe i hipotetyczne twierdzenie strony, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumentacja wniosku sprowadza się do powtórzenia treści przepisu art. 61 §3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wyjaśnić zatem należy, że wykonanie obowiązku o charakterze pieniężnym z punktu widzenia następstw prawnych, co do zasady, nie wywołuje niebezpieczeństw określonych w treści przesłanek dla orzeczenia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Zobowiązany posiada bowiem roszczenie o zwrot bezpodstawnie uiszczonych należności wraz z odsetkami; restytucja całkowita jest zasadą.
Z kolei ograniczenie środków finansowych zaangażowanych w działalność gospodarczą, czy obniżenie poziomu życia rodziny do granic wyznaczonych przez tzw. zasadę minimum egzystencji wynikającą z przepisów o postępowaniu egzekucyjnym należy traktować jako normalne następstwa przymusowego wykonania obowiązku o charakterze pieniężnym.
W toku postępowania egzekucyjnego zobowiązany posiada ochronę prawną z mocy prawa oraz ochronę prawną warunkowaną rozstrzygnięciem organu administracji publicznej, które umożliwiają zachowanie i prowadzenie działalności gospodarczej pomimo stosowania środków egzekucyjnych. Stąd jedynie obawa przed zastosowaniem środków egzekucyjnych nie stanowi o zaistnieniu niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powyższych względów brak jest podstaw dla przyjęcia stanowiska, że na gruncie niniejszej sprawy wykonanie zaskarżonej decyzji, nawet w trybie egzekucji, niesie realne zagrożenie utraty płynności finansowej o znamionach znacznej i nieodwracalnej szkody.
W tym stanie rzeczy, Sąd, na podstawie art. 61 §3 i §5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło