III SA/Po 356/11
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-12-15
Skład orzekający: Sebastian Michalski – referendarz sądowy
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sytuacja majątkowa wnioskodawczyni, która sprawuje opiekę nad chorą matką i poza świadczeniem pielęgnacyjnym nie uzyskuje innych dochodów, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa wnioskodawczyni, która sprawuje opiekę nad chorą matką i nie posiada innych dochodów poza świadczeniem pielęgnacyjnym, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Odmowa przyznania prawa pomocy w takich okolicznościach powodowałaby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca K. E., po wyroku oddalającym jej skargę, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z chorą matką, nad którą sprawuje opiekę. Jej jedynym dochodem jest świadczenie pielęgnacyjne, a łączny dochód rodziny wynosi 2.614 zł brutto miesięcznie. Skarżąca nie posiada majątku ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić dla K. E. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...].Pełny tekst orzeczenia
Dnia 15 grudnia 2011 roku Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 grudnia 2011 roku wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi K. E. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lutego 2011 roku nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek; postanawia ustanowić dla K. E. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...].
Skarżąca K. E., po wyroku oddalającym jej skargę, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
Na podstawie przekazanych informacji oraz dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy sądowej i administracyjnej ustalono, że Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z matką. Obecnie Wnioskodawczyni sprawuje opiekę nad chorą matką i poza świadczeniem pielęgnacyjny nie uzyskuje innych dochodów. Łączny dochód rodziny wynosi 2.614zł brutto miesięcznie (1.941,00 – świadczenie emerytalne matki, 153zł – dodatek pielęgnacyjny matki, 520zł – świadczenie pielęgnacyjne Wnioskodawczyni).
Wnioskodawczyni nie posiada ani majątku (nieruchomości, wartościowe ruchomości) ani oszczędności.
Sytuacja majątkowa Skarżącej uzasadnia ocenę, że nie jest ona w stanie, bez ograniczeń w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, wygospodarować środków finansowych na wynagrodzenie pełnomocnika z wyboru. Jedynym źródłem utrzymania Skarżącej jest świadczenie pielęgnacyjne w wysokości nieprzekraczającej minimum socjalnego. Wysokość dochodu rodziny, wedle zasad doświadczenia życiowego, nie przewyższa kosztów utrzymania koniecznego dwuosobowego gospodarstwa domowego (dochód miesięczny brutto w przeliczeniu na jedną osobę to około 1.300zł). W tych okolicznościach usprawiedliwione jest stanowisko, że Wnioskodawczyni, także po uwzględnieniu jej sytuacji rodzinnej, nie jest w stanie, bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego rodziny, wygospodarować środków finansowych koniecznych do realizacji prawa wniesienia skargi kasacyjnej.
W tej sytuacji uznać należało, że odmowa przyznania prawa pomocy powodowałaby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania.
Z powyższych względów, na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło