III SA/Po 40/19
WyrokWSA w Poznaniu2019-06-04
Skład orzekający: Małgorzata Górecka, Marzenna Kosewska, Walentyna Długaszewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy błąd we wniosku o przyznanie płatności do zwierząt, polegający na zgłoszeniu zwierząt niespełniających wymogu wieku, może zostać uznany za błąd oczywisty w rozumieniu przepisów unijnych, skutkujący możliwością poprawienia wniosku i uniknięcia sankcji?Ratio decidendi
Sąd uznał, że błąd we wniosku o przyznanie płatności do zwierząt, polegający na zgłoszeniu zwierząt niespełniających wymogu wieku, nie może być uznany za błąd oczywisty. Błąd oczywisty musi zostać wykryty na podstawie danych zawartych we wniosku i dołączonych dokumentach, a nie w wyniku kontroli krzyżowych z innymi bazami danych. W związku z tym, organ miał podstawy do odmowy przyznania płatności i nałożenia sankcji.Stan faktyczny
Rolnik złożył wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich na rok, w tym płatności do bydła i krów. W wyniku kontroli stwierdzono, że zgłoszone zwierzęta nie spełniały wymogu wieku, a także inne naruszenia dotyczące identyfikacji i rejestracji zwierząt. Organ I instancji odmówił przyznania płatności do bydła i nałożył sankcję, a także pomniejszył płatności do krów. Dyrektor Oddziału Regionalnego ARiMR utrzymał decyzję w mocy. Rolnik zaskarżył decyzję, zarzucając organom naruszenie przepisów unijnych poprzez nieprawidłowe uznanie, że błąd we wniosku nie stanowił błędu oczywistego.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 4 czerwca 2019 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Górecka (spr.) Sędziowie WSA Marzenna Kosewska WSA Walentyna Długaszewska Protokolant: st. sekr. sąd. Janusz Maciaszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 czerwca 2019 roku przy udziale sprawy ze skargi X na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok [...] oddala skargę
Svqn. akt III SA/Po 40/19
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia [...] r. Kierownik Biura Powiatowego Agencji
Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
[...]przyznania płatności na
rok [...] z tytułu płatności do bydła i nałożył sankcję w wysokości [...] zł oraz :
- przyznał JPO w wysokości [...] zł wynikającej z pomniejszenia o kwotę
[...] zł,
- przyznał płatność za zazielenienie w wysokości [...] zł wynikającej z pomniejszenia płatności o kwotę [...] zł,
- przyznał płatność redystrybucyjną w wysokości [...] zł wynikającej z
pomniejszenia o kwotę [...] zł,
- płatność do powierzchni upraw roślin strączkowych na ziarno w wysokości [...]
zł wynikającej z pomniejszenia płatności o kwotę [...] zł.
Płatność do powierzchni upraw roślin pastewnych w wysokości [...] zł
wynikającej z pomniejszenia płatności o kwotę [...] zł,
- płatność do powierzchni uprawy buraków cukrowych w wysokości [...] zł wynikającej z pomniejszenia płatności o kwotę [...] zł,
- płatność do krów w wysokości [...] zł wynikającej z pomniejszenia płatności o
kwotę [...] zł,
a także przyznał kwotę z tytułu zwrotu dyscypliny finansowej w wysokości [...]
zł wynikającą z pomniejszenia o kwotę [...] zł ze względu na stwierdzone nieprawidłowości.
W uzasadnieniu decyzji podano, że płatności dotyczą złożonego[...] r. wniosku, do którego załączono: obrysy powierzchni faktycznie użytkowanych
rolniczo, oświadczenie o zwierzętach- płatność do bydła obejmujące [...] sztuk
zwierząt oraz do krów obejmujące [...] sztuk zwierząt, oświadczenie o powierzchni obszarów proekologicznych, umowę na dostawę buraków cukrowych w roku [...], oświadczenie o posiadaniu tytułu prawnego do zadeklarowanych działek
wchodzących w skład [...]. Następnie w dniu
[...] r. wnioskodawca złożył zmianę wniosku wraz z Oświadczeniem o
zwierzętach zastępowanych do płatności. Kolejną zmianę wniosku złożył
[...] r.. Organ na podstawie ww dokumentów ustalił, że łączna powierzchnia zadeklarowanych działek do udzielenia płatności wynosi [...] ha w ramach JPO.
We wniosku zadeklarowano także płatność za zazielenienie, płatność dodatkową,
płatność do powierzchni upraw roślin strączkowych na ziarno, płatność do
powierzchni upraw roślin pastewnych, płatność do bydła, płatność do krów i płatność
do buraków cukrowych.
W dniu r. [...] w gospodarstwie rolnym wnioskodawcy przeprowadzono kontrolę i sporządzony został raport nr [...] , w którym zawarto
ustalenia pokontrolne. Stwierdzono nieprawidłowości zarówno dla zwierząt
zadeklarowanych w ramach płatności do bydła jak i płatności do krów.
W ramach płatności do bydła ustalono, że wszystkie zadeklarowane
zwierzęta nie spełniają warunku wieku tj. na dzień[...] r,. przekraczają wiek
[...] miesiąca życia- co spowodowało odmowę przyznania płatności w tym zakresie. Dodatkowo stwierdzono w ramach tej płatności inne naruszenia:
- zwierze nie jest zidentyfikowane za pomocą kolczyków i paszportu oraz nie jest
wpisane w księdze rejestracji lub na dzień zgłoszenia wniosku nie dokonano
zgłoszenia zwierzęcia wymaganego na podstawie przepisów o systemie identyfikacji
i rejestracji zwierząt,
- zwierze nie przebywało w siedzibie stada przez okres [...] dni od dnia złożenia
wniosku.
W ramach płatności do krów stwierdzono następujące nieprawidłowości:
- zwierze nie jest zidentyfikowane za pomocą kolczyków i paszportu oraz nie jest
wpisane w księdze rejestracji lub na dzień zgłoszenia wniosku nie dokonano
zgłoszenia zwierzęcia wymaganego na podstawie przepisów o systemie identyfikacji
i rejestracji zwierząt,
- zwierze nie spełnia warunku wieku,
- zwierze nie przebywało w siedzibie stada przez okres [...] dni od dnia złożenia
wniosku.
W dniu [...] r. przeprowadzono kontrolę w zakresie wymogów
wzajemnej zgodności w obszarze identyfikacja i rejestracja zwierząt i sporządzono z czynności raport nr [...], w którym podano stwierdzone
nieprawidłowości dotyczące nie zgłaszania faktu urodzenia , śmierci i przewozu
zwierząt do i z siedziby stada wraz z datami tych zdarzeń w terminie [...] dni od dnia
następnego po zdarzeniu Kierownikowi BP Agencji. Do treści raportu nie zgłoszono
uwag.
Organ opierając się na wynikach kontroli dokonał umniejszenia
poszczególnych płatności . W przypadku płatności do bydła uznał, że wnioskodawca
do wniosku dołączył oświadczenie dotyczące [...] sztuk zwierząt oraz ubiegając się o przyznanie płatności do krów załączył też oświadczenie dotyczące [...] sztuk zwierząt
Zasady przyznawania płatności do zwierząt reguluje ustawa z dnia 5 lutego 2015r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz. U. z 2017r., poz.
w którym 278, ze zm.)W tym akcie prawnym spisano warunki jakie muszą spełniać
zwierzęta kwalifikujące się do przyznania przedmiotowych płatności. Dodatkowo
określa je akt wykonawczy t.j. rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z
dnia 12 marca 2015r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania
płatności bezpośrednich i płatności niezwiązanej do tytoniu (Dz. U. poz. 351, ze zm.)
Według organu wnioskodawca nie pełniach warunków określonych w art. 16 ww
ustawy i § 12 ww. rozporządzenia, co zostało wskazane w raportach z kontroli.
Ponieważ pomoc lub wsparcie oblicza się na podstawie zwierząt zatwierdzonych
toteż organ odmówił jej przyznania bo z [...] sztuk zwierząt żadne nie spełniało
wymogu wieku. Co do innych stwierdzonych naruszeń wyszczególnionych w raporcie
z kontroli organ podał, że we wniosku o płatności do krów podano ich liczbę jako [...]
do płatności kwalifikowało się jedynie [...] sztuk, co spowodowało
umniejszenie przedmiotowej płatności.
Pozostałe płatności także zostały umniejszone ze względu na różnicę
pomiędzy powierzchnią deklarowaną działek zgłoszonych do JPO ([...] ha) a
stwierdzoną w oparciu o system informacji geograficznej ([...] ha). Umniejszenia pozostałych płatności dokonano w oparciu o wynik kontroli udokumentowanej w
raporcie z dnia [...] r. przy zastosowaniu współczynnika korygującego.
Odwołanie od powyższej decyzji wniosła X . [...] kwestionowała wysokość sankcji twierdząc, że[...] % co przekłada
się na kwotę [...] zł potrącanej przez okres[...] lat umniejszenia za
nieprzestrzeganie norm w zakresie nie zgłaszania faktu urodzenia, śmierci oraz
przewozu bydła z i do siedziby stada, jest zbyt dotkliwa gdyż dotyczyło to jedynie [...] przypadków i wynikało to z braku rzetelności zatrudnionego pracownika. Z kolei co
do nieprzestrzegania norm w zakresie wieku bydła, odwołująca się [...] powołała
się na błąd oczywisty polegający na błędnym zadeklarowaniu do płatności matek
cieląt zamiast cieląt i brak możliwości weryfikacji tego błędu przez [...] w związku
sztuk, zaś z niemożliwością wydruku wniosku przez niestabilny i żAe działający
system informatyczny.
Po rozpatrzeniu odwołania, Dyrektor Oddziału
Regionalnego ARiMR decyzją dnia [...] r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy podzielił ustalenia dokonane przez organ I
instancji i sam dokonując oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego uznał,
że prawidłowo organ ten odmówił przyznania płatności do bydła a także prawidłowo umniejszone zostały pozostałe płatności. Organ odwoławczy ustosunkowując się do
zarzutów zawartych w odwołaniu stwierdził, ze nie mogą one skutkować uchyleniem zaskarżonej decyzji. Według organu odwoławczego strona nie może powoływać się
na błąd co do zadeklarowaniu innych zwierząt aniżeli według jej oświadczenia
powinno być zadeklarowane, co miało wpływ na uznanie przez organ rozpatrujący
wniosek o płatność do bydła, że zwierzęta nie spełniają warunku wieku. Otóż organ
odwołał się do ciążącego na producencie rolnym obowiązku zadeklarowania
zwierząt, które kwalifikują się do płatności bezpośredniej. Z kolei organ ma
obowiązek zastosowania przewidzianej prawem sankcji w sytuacji, w której wykaże,
że producent naruszył warunki udzielenia przedmiotowego wsparcia. W omawianej
sprawie z [...] -stu zadeklarowanych do płatności sztuk zwierząt wszystkie nie spełniały warunku wieku t.j. w dniu [...] r. miały przekroczone [...] miesiące życia i ta
okoliczność jest poza sporem. W takiej sytuacji słusznym według organu
odwoławczego było zastosowanie sankcji w postaci odmowy przyrznia płatności do
bydła wraz ze sankcją (art. 31ust.2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 640/2014).
Według organu odwoławczego nie ma podstaw aby powoływać się na oczywisty
błąd gdyż wnioskodawca ponosi odpowiedzialność za informacje podane we wniosku . Zdaniem organu odwoławczego tylko błąd oczywisty powoduje, ze sankcja nie
zostanie uruchomiona a płatność będzie przyznana ale taki błąd musi zostać wykryty
na podstawie danych zawartych we wniosku i złożonych dokumentach a nie wykryty
w wyniku kontroli krzyżowych wniosków o przyznanie pomocy z niezależnymi bazami
danych ([...]).
W skardze do WSA w Poznaniu skarżący żądał uchylenia skarżonej decyzji w części,
w której utrzymała ona w mocy decyzję wydaną przez Kierownika BP ARiMR I to tylko w zakresie obejmującym odmowę przyznania płatności do
bydła na [...] rok i nałożono sankcję oraz pomniejszono płatność do krów na [...]
rok. W skardze skarżący zarzucił organowi naruszenie przepisów :
- art. 4 rozporządzenia wykonawczego komisji (UE) nr 809/2014, poprzez
nieprawidłowe uznanie, ze błąd we wniosku o przyznanie płatności do zwierząt t.j.
bydła i krów w roku [...] nie stanowił błędu oczywistego,
- art. 21 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1122/2009 , poprzez pominięcie możliwości poprawienia wniosku w każdym momencie po jego złożeniu w sytuacji, gdy organ
wykrył oczywiste błędy,
- art. 7,8,9 i 77 § 1 k.p.a., poprzez naruszenie ogólnych zasad postępowania.
Skarżąca strona wskazywała, że błąd popełniony przy wypełnianiu wniosku
polegający na wpisaniu w oświadczeniu dotyczącym płatności do bydła i krów
numerów zwierząt, które nie kwalifikowały się do płatności, a które to błędy zostały skorygowane, należy uznać za błąd oczywisty w rozumieniu art. 4 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko
wyrażone w zaskarżonej decyzji i powtarzając podaną tam argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Przedmiotem rozpoznania przez Sąd jest zaskarżona decyzja w części, w której
utrzymała w mocy decyzję wydaną przez organ w pierwszej instancji w zakresie
obejmującym jedynie odmowę przyznania płatności do bydła na [...] rok i
nakładająca sankcję w wysokości [...] zł oraz w zakresie obejmującym
pomniejszenie płatności do krów w wysokości [...] zł. Tak więc skargę należało rozpoznać jedynie w powyższym zakresie, zgodnie z jej żądaniem i uznając, że w
pozostałej części decyzja organu jest prawomocna.
Odmowa przyznania płatności do bydła uzasadniona została przez organ tym, że zgłoszone we wniosku zwierzęta nie spełniały wymogu dotyczącego ich wieku.
Organ powołał się na przepis art. 16 ust. 2 pkt 1 ustawy o płatnościach w ramach
systemów wsparcia bezpośredniego z dnia 5 lutego 2015r. (t.j. Dz. U. 2017. 278-
wersja obowiązująca w sprawie), dalej zwana "ustawą" i § 12 rozporządzenia
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2015r. w sprawie szczegółowych
warunków i trybu przyznawania płatności bezpośrednich i płatności niezwiązanej do
tytoniu (Dz. U. poz. 351, ze zm.).
Przypomnieć należy że płatność związana do zwierząt gatunku bydło domowe przysługuje rolnikowi, który spełnia warunki z art. 7 ust. 1 i 2 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego i który złożył wniosek o przyznanie tej płatności. Płatność związana do zwierząt jest przyznawana nawet w przypadku niespełnienia warunku z art. 7 ust. 1 pkt 2 jeżeli łączna kwota naliczonych płatności bezpośrednich o które ubiega się rolnik w złożonym wniosku, przed zastosowaniem pomniejszeń i sankcji wynosiła co najmniej równowartość w złotych kwoty 200 euro, przeliczonej na złote według kursu euro ustalonego zgodnie z art. 106 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia
2013 (Urz. UE L 347 z 20 grudnia 2013 r" str. 549, z późn. zm.). Ponadto zgodnie z
art. 16 ust. 2 pkt 1 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia
bezpośredniego rolnikowi przysługują płatności związane do zwierząt, jeżeli posiada
przez okres 30 dni od dnia złożenia wniosku o przyznanie tej płatności, co najmniej 3 sztuki samic lub samców tego gatunku, których wiek w dniu 15 maja roku, w którym
został złożony wniosek o przyznanie tej płatności, nie przekracza 24 miesięcy.
Płatność do bydła, zgodnie z art. 16 ust. 3 ustawy o płatnościach w ramach
systemów wsparcia bezpośredniego jest przyznawana maksymalnie do 20 sztuk
zwierząt. W przypadku gdy dane zwierzę z gatunku bydło domowe zostało objęte
więcej niż jednym wnioskiem o przyznanie płatności związanej do zwierząt, zgodnie z
art. 16 ust. 5a ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, płatność tę przyznaje się temu rolnikowi, który złożył jako pierwszy wniosek o
przyznanie tej płatności do tego zwierzęcia i są spełnione pozostałe warunki
przyznania tej płatności. Jednocześnie, zgodnie z $ 12 ust. 1 i 2 rozporządzenia
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania płatności bezpośrednich i płatności niezwiązanej do
tytoniu (Dz. U. poz. 351 z późn. zm.) płatności związane do zwierząt przysługują do zwierząt, w odniesieniu do których:
- do dnia złożenia wniosku o przyznanie tych płatności dokonano zgłoszeń
wymaganych na podstawie przepisów o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt,
- najpóźniej od dnia złożenia wniosku o przyznanie tych płatności są spełnione wymagania w zakresie identyfikacji określone w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.
W przypadku gdy po złożeniu wniosku o przyznanie płatności związanych do zwierząt zwierzęta zgłoszone we wniosku zostały zastąpione innymi zwierzętami, płatności związane do zwierząt przysługują do zwierząt zastępujących, jeżeli:
1) spełniają one warunki, o których mowa w art. 16 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego,
2) nie później niż w terminie 14 dni od dnia wystąpienia zdarzenia powodującego konieczność zastąpienia zwierzęcia, rolnik:
a) objął w posiadanie zwierzęta zastępujące,
b) poinformował o fakcie zastąpienia zwierzęcia zgłoszonego we wniosku kierownika biura powiatowego ARiMR;
3) w odniesieniu do tych zwierząt:
a) do dnia poinformowania kierownika biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o fakcie zastąpienia zwierzęcia zgłoszonego we wniosku, dokonano zgłoszeń wymaganych na podstawie przepisów o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt,
b) najpóźniej od dnia poinformowania kierownika biura powiatowego ARiMR o fakcie zastąpienia zwierzęcia zgłoszonego we wniosku są spełnione wymagania w zakresie identyfikacji określone w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.
Ponadto zgodnie z § 12 ust. 4 ww rozporządzenia w przypadku gdy zwierzęta
objęte wnioskiem o przyznanie płatności związanej do bydła lub płatności związanej
do krów są przedmiotem współposiadania, maksymalna liczba zwierząt jest liczbą zwierząt, do których taka płatność może być przyznana łącznie wszystkim ich współposiadaczom.
Sąd podkreśla iż praktycznie identyczna regulacja obowiązuje w przypadku
płatności związanej do krów. Przypomina także iż we wniosku o przyznanie płatności
do bydła zostało zadeklarowanych [...] zwierząt z gatunku bydło domowe. W toku prowadzonego postępowania na podstawie przeprowadzonej kontroli
administracyjnej w zakresie kwalifikowalności ustalono, że do płatności kwalifikuje się
[...] sztuk tychże zwierząt. Stało się tak dlatego ponieważ zwierzęta deklarowane do płatności nie spełniały wymogu dotyczącego wieku. Okoliczność ta nie była przez skarżącego kwestionowana. Skarżący prezentował stanowisko zgodnie z którym we wniosku jedynie wskutek błędu zgłosił do płatności nie cielęta ale ich matki., co spowodowało niezgodności zarówno co do wieku zwierząt jak i przebywaniu w siedzibie stada. Twierdził, że organ winien potraktować błąd jako oczywisty, co skutkuje tym, że wniosek może być poprawiony w każdym momencie po jego zgłoszeniu i w tym zakresie odwołał się do regulacji unijnych.
Otóż rację ma organ, że błąd oczywisty to taki, który musi zostać wykryty na
podstawie danych zawartych we wniosku o przyznanie płatności i danych zawartych
w dokumentach dołączonych do wniosku, zaś błędy wykryte wskutek kontroli
krzyżowych wniosków o przyznanie pomocy z niezależnymi bazami danych nie mogą zostać uznane za oczywiste błędy. W omawianej sprawie taka sytuacja miała
miejsce. Skarżący przy odwołaniu dołączył pisma m.in. [...] - jako załącznik nr [...] . Sąd aprobuje stanowisko wyrażone przez NSA w
wyroku z dnia 29 kwietnia 2014 roku, sygn. akt II GSK 309/13 zgodnie ,z którym
należy dostrzec różnicę pomiędzy błędami oczywistymi wniosku pomocowego a innymi nieprawidłowościami tego wniosku. Według oceny Sądu w omawianej sprawie doszło do popełnienia przez skarżącą błędu we wniosku polegającego na zgłoszeniu do płatności do bydła innych zwierząt aniżeli tych, które spełniały wymóg dotyczący wieku i błędu tego nie można uznać za oczywistą omyłkę. Zgodnie bowiem ze stanowiskiem NSA wyrażonym w ww wyroku, które aprobuje Sąd orzekający w omawianej sprawie, oczywista omyłka to błąd małej wagi, który można dostrzec "na pierwszy rzut oka" lub inaczej - błąd niebudzący wątpliwości. Tymczasem błąd w zakresie zgłoszonych do płatności zwierząt, którego wykrycie nastąpiło w wyniku kontroli, nie może być uznany za oczywistą omyłkę.
Słusznie zatem organ odmówił przyznania płatności do bydła i miał podstawy do nałożenia sankcji jako, że stwierdzone niezgodności dotyczyły wszystkich zgłoszonych do płatności zwierząt a więc wyliczony procent obniżki wyniósł [...] %,
co skutkowało odmową oraz nałożeniem sankcji- art. 31 Rozporządzenia Delegowanego Komisji (UE) nr 640/2014z dniał 1 marca 2014 r. uzupełniające
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu
do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli oraz warunków odmowy lub wycofania płatności oraz do kar administracyjnych mających zastosowanie do
płatności bezpośrednich, wsparcia rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady
wzajemnej zgodności (Dz. Urz. UE L 181/48 z dnia 20.06.2014).
Jeśli chodzi o płatności do krów to we wniosku o ich przyznanie zadeklarowano
[...] zwierząt. W toku prowadzonego postępowania, na podstawie przeprowadzonej kontroli administracyjnej w zakresie kwalifikowalności zwierząt do płatności ustalono,
że do płatności kwalifikuje się [...] sztuk zwierząt. Stało się tak dlatego ponieważ jedno zwierzę deklarowane do płatności nie spełniało warunku wieku i dotyczyło to
zwierzęcia o numerze kolczyka[...] urodzonego[...] r.,
co skutkowało wykluczeniem tej sztuki z płatności. kolejne, drugie zwierzę wykluczone
z płatności o numerze identyfikacyjnym [...] nie spełniało warunku posiadania przez skarżącego przez kolejne [...] dni od dnia złożenia wniosku. Organ słusznie uznał, ze przekroczony został termin [...] - dniowy możliwy do złożenia
wniosku- oświadczenia o zwierzętach zastępowanych do płatności skoro wyzbycie zwierzęcia nastąpilo [...] r. a zastąpienie[...] r. zatem odbyło się to z naruszeniem[...] - dniowego terminu., o którym mowa w powołanym wcześniej rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2015 r. Skoro więc liczba zwierząt zgłoszonych do płatności do krów przewyższała liczbę zatwierdzoną
w wyniku kontroli administracyjnej lub na miejscu, zgodnie z art. 30 ust. 3
rozporządzenia Komisji (UE) nr 640/2014 pomoc- wsparcie należało obliczyć na podstawie zwierząt zatwierdzonych. Zgodnie zaś z art. 31 ust. 1 ww rozporządzenia należało wyliczyć procent obniżki, który w tym przypadku wyniósł [...] % co
skutkowało tym, że , że kwota płatności, o którą ubiegała się strona skarżąca została pomniejszona o [...] % i o [...] %z uwagi na stwierdzone naruszenia w zakresie
wymogów wzajemnej zgodności oraz współczynnik korygujący.
Powyższe nie jest kwestionowane przez skarżącego, zaś w kierowanym do
organu odwołaniu twierdził jedynie, że sankcja jest zbyt dotkliwa. Sąd zauważa, że
organ prawidłowo ocenił, że stwierdzona w toku kontroli niezgodność wynika z zaniedbania ze strony beneficjenta i skoro suma punktów stwierdzonych
niezgodności wyniosła w wyniku kontroli [...] punktów (wyniki kontroli nie były przez
stronę skarżącą kwestionowane), to zgodnie z załącznikiem nr 5 rozporządzenia
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2015r. w sprawie liczby punktów ,
jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości kary administracyjnej w zależności od liczby punktów przypisanych stwierdzonym niezgodnością (Dz. U. 2015.poz. 743), w przypadku ustalenia [...] pkt dla
stwierdzonych niezgodności, wielkość kary wyrażona w procentach wynosi [...] %.
Organ prawidłowo więc dokonał oceny sytuacji i zastosował właściwe przepisy
prawa, czemu dał wyraz w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Biorąc powyższe pod uwagę należało na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30
sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. 2018.13020,orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło