III SA/Po 405/18

PostanowienieWSA w Poznaniu2018-07-25

Skład orzekający: Ireneusz Fornalik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji wymierzającej karę pieniężną z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, jeśli strona skarżąca powołuje się na pogorszenie sytuacji materialnej i potencjalne zakończenie działalności gospodarczej, ale nie przedstawiła dowodów potwierdzających te twierdzenia?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła dowodów potwierdzających, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Samo powołanie się na ogólne twierdzenia o pogorszeniu sytuacji materialnej i potencjalnym zakończeniu działalności gospodarczej, bez przedstawienia konkretnych dokumentów, jest niewystarczające do oceny przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Kara pieniężna ma charakter odwracalny, a jej wcześniejsze uregulowanie nie tworzy stanu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu wymierzającą karę pieniężną z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że toczy się wobec niej wiele postępowań w podobnych sprawach, a wykonanie decyzji negatywnie wpłynie na jej kondycję finansową, zagrażając działalności gospodarczej i źródłu utrzymania. Skarżący wskazał również na wysokie prawdopodobieństwo uchylenia decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Fornalik po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu z dnia [...] kwietnia 2018 r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na wskazaną w sentencji decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu Skarżący, reprezentowany przez adwokata, wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji. W uzasadnieniu wskazał, że wobec Skarżącego toczy się kilkadziesiąt postępowań w sprawach o wymierzenie kary pieniężnej. Wykonanie decyzji negatywnie wpłynie na kondycję prowadzonej działalności gospodarczej, co w efekcie zagrozi zakończeniem prowadzonej działalności gospodarczej i utratą przez stronę jedynego źródła utrzymania dla niej i rodziny. Pełnomocnik zauważył, że jest wysokie prawdopodobieństwo, że decyzje zostaną uchylone. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j. z 2017 r., poz. 1369) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z ogólną zasadą na stronie występującej z wnioskiem spoczywa obowiązek wykazania okoliczności faktycznych, na które się powołuje i z których wywodzi korzystne dla siebie skutki prawne. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinno zatem odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego orzeczenia jest rzeczywiście uzasadnione. Brak takich elementów uzasadnienia powoduje, że jest ono niewystarczające, gdyż pozbawia Sąd możliwości oceny czy w sprawie zachodzą przesłanki określone w art. 61 § 3 P.p.s.a. W tym zakresie niewystarczające jest samo powołanie się na treść wskazanego przepisu ze wskazaniem, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków W rozpatrywanej sprawie reprezentujący stronę skarżącą adwokat uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powołuje się na pogorszenie sytuacji materialnej i potencjalne zakończenie działalności gospodarczej, jednak nie przedstawił żadnych dokumentów odnoszących się do sytuacji materialnej strony. Nie można zatem rzetelnie ocenić, czy wykonanie zaskarżonej decyzji - nawet w kontekście wysokości już wymierzonych lub potencjalnie grożących Spółce innych kar pieniężnych - może prowadzić do wyrządzenia jej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy wyjaśnić, że przesłanki dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu nie są identyczne z przesłankami przyznania prawa pomocy (por. postanowienie NSA z 26 kwietnia 2004 r., sygn. akt FZ 38/04). Z tego względu rozpoznając wniosek o przyznanie ochrony tymczasowej nie można uwzględnić wysokości obciążeń finansowych strony wymierzonych przez organ, a także jej możliwości finansowych, jeżeli strona skarżąca nie wyjaśniła w jakim stopniu mogą one rodzić niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla adresatów zaskarżonych orzeczeń. Kluczowa w tym względzie pozostaje okoliczność, że kara finansowa wymierzona w zaskarżonej decyzji ma charakter pieniężny i z natury rzeczy jest odwracalna, a fakt ewentualnego wcześniejszego uregulowania takiego zobowiązania nie tworzy takiego stanu rzeczy, w którym na skutek wykonania decyzji strona poniosłaby znaczną szkodę lub wystąpiły skutki trudne do późniejszego odwrócenia. Reasumując należy stwierdzić, że w świetle okoliczności zaprezentowanych w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu brak jest podstaw do stwierdzenia, że zachodzą przesłanki wymienione w przytoczonym przepisie art. 61 § 3 P.p.s.a., a tym samym brak podstaw do uwzględnienia wniosku strony skarżącej. Wobec powyższego na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło