III SA/Po 466/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-05-09

Skład orzekający: Sędzia WSA Szymon Widłak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej łączny podatek rolny i od nieruchomości za 2006 r. jest uzasadnione ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę łączną wartość przedmiotu sporu w wysokości ponad 40.000 zł w dwóch skargach, przymusowe wykonanie decyzji może spowodować nieodwracalne skutki w majątku strony, podnieść koszty prowadzonej działalności i narazić stronę na znaczne trudności finansowe, w tym utratę płynności finansowej.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego w sprawie wymiaru podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2006 r. Skarżący argumentował, że przymusowe wykonanie decyzji spowoduje nieodwracalne skutki w majątku firmy, doprowadzi do konieczności zaprzestania wypłaty wynagrodzeń, a także wpłynie negatywnie na ogólną sytuację finansową firmy i utrudni uzyskanie finansowania inwestycji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 9 maja 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Szymon Widłak po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego w sprawie wymiaru podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2006 r., po wznowieniu postępowania postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Pismem z dnia [...] r. pełnomocnik P złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że w chwili obecnej skarżący złożył 2 skargi do WSA w Poznaniu, na łączną wartość przedmiotu sporu w wysokości ponad 40.000 zł. Zdaniem skarżącego, przymusowe wykonanie zaskarżonych decyzji spowoduje nieodwracalne skutki w majątku strony, bowiem doprowadzi do konieczności zaprzestania wypłaty wynagrodzeń generalnemu wykonawcy, a mając na uwadze wysokość ewentualnych kar umownych, które w takiej sytuacji będzie skarżący musiał uiścić, oraz to, że ich wysokość wielokrotnie przewyższy wysokość spornych podatków, to do usunięcia skutków wykonania decyzji nie wystarczy sam zwrot wyegzekwowanej kwoty. Ponadto skarżący podniósł, że wykonanie decyzji wpłynie negatywnie na ogólną sytuacje finansową firmy, co pociągnie za sobą trudności w uzyskaniu finansowania inwestycji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że podstawą prawną rozpoznania wskazanego wniosku jest przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), stanowiący że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zaskarżona decyzja jest zatem wykonalna i mimo zaskarżenia do sądu może stać się przedmiotem postępowania egzekucyjnego. Wyjątek od tej zasady statuuje art. 61 § 3 tej ustawy, w myśl którego w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Rozstrzygając zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z poglądami doktryny i orzecznictwa przy rozpoznawaniu przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody należy w szczególności przyjąć, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W ocenie Sądu wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest zasadny. Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze, że w chwili obecnej skarżący złożył 2 skargi do WSA w Poznaniu, na łączną wartość przedmiotu sporu w wysokości ponad 40.000 zł. Sąd podziela argumenty strony, że przymusowe wykonanie zaskarżonych decyzji może spowodować nieodwracalne skutki w majątku strony, poprzez podniesie koszt prowadzonej działalności oraz narazi stronę na znaczne trudności finansowe. Wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować utratę płynności finansowej, co odbije się na relacjach z kontrahentami. Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło