III SA/Po 48/09

Dnia 25 marca 2009 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz M. Geremek Sędziowie Protokolant po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2009 roku przy udziale na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.L. na decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie zmniejszenia kwoty indywidualnych dostaw postanawia odrzucić skargę /-/ T.M. Geremek Postanowieniem z dnia 5 stycznia 2009r., sygn. V SA/Wa 3100/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przekazał według właściwości Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu sprawę ze skargi E.L. na decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie zmniejszenia kwoty indywidualnych dostaw. Zgodnie z treścią art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę do Sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W myśl art. 52 § 2 cytowanej ustawy, przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Oznacza to, iż przedmiotem skargi wniesionej do wojewódzkiego sądu administracyjnego można uczynić jedynie decyzję ostateczną w administracyjnym toku postępowania. Skarga z dnia 24 października 2008 r. dotyczy decyzji Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] tj. decyzji organu I instancji, od której przysługiwał skarżącemu środek odwoławczy. Z akt sądowych oraz z akt postępowania administracyjnego wynika, że skarżący taki środek zaskarżenia złożył. Organ II instancji sprawę ponownie rozpatrzył i wydał decyzję, którą skarżący zaskarżył do WSA w Warszawie. Postanowieniem z dnia 5 stycznia 2009r. Sąd skargę odrzucił. W związku z powyższym, skargę, której przedmiotem skarżący uczynił decyzję organu I instancji czyli decyzję nieostateczną, należało uznać za niedopuszczalną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w oparciu o art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia /-/ T.M. Geremek D.W.d