III SA/Po 489/08
PostanowienieWSA w Poznaniu2009-03-10
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, przebywający w areszcie śledczym i uzyskujący znikome dochody, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawcy, który przebywa w areszcie śledczym, nie posiada stałej pracy i uzyskuje znikome dochody z pracy wykonywanej w kuchni aresztu, można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Taka sytuacja pozwala zaliczyć go do grona osób najuboższych, dla których uiszczenie nawet niewielkiej kwoty tytułem opłat sądowych może stanowić znaczny wysiłek finansowy, co uzasadnia zwolnienie od ponoszenia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
M.M. złożył skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego w przedmiocie wymeldowania. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu, zwrócił się o rozłożenie na raty, a następnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca wskazał na trudną sytuację materialną, przebywanie w areszcie śledczym i uzyskiwanie znikomych dochodów. Po uzupełnieniu wniosku i przedłożeniu dokumentów, sąd rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 10 marca 2009 roku. Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych /-/ R. Talaga
Dnia 23 września 2008 roku M.M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...], nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta P. z dnia [..], nr [...] w przedmiocie wymeldowania M. M. z pobytu stałego z lokalu mieszkalnego położonego w P. przy ulicy [...].
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 100,00 zł, M.M. złożył pismo, w którym zwrócił się z prośbą o rozłożenie na raty kwoty wpisu. Na tej podstawie został pouczony o przysługującym prawie złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, a następnie złożył wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku M. M. wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo rodzinne, nie posiada żadnych dochodów, ani żadnych nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro.
Aby wyjaśnić rzeczywistą sytuację wnioskodawcy został on wezwany do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez: wskazanie źródeł bieżącego utrzymania oraz udokumentowanie wszystkich dochodów stałych jak i dorywczych (np.: umowa, zaświadczenie, przelew), podanie szczegółowego spisu miesięcznych kosztów bieżącego utrzymania gospodarstwa domowego wnioskodawcy oraz ich udokumentowanie oraz przedłużenie kserokopii zeznania podatkowego wnioskodawcy za 2007 rok.
W odpowiedzi M.M. zwrócił się z prośbą o wyznaczenie kolejnego terminu do uzupełnienia niezbędnych dokumentów objętych przesłanym wezwaniem, gdyż, jak wskazał, jest w trakcie uzupełniania dokumentów (zwrócił się do Urzędu Skarbowego z wnioskiem o przesłanie niezbędnych dokumentów, ale jeszcze ich nie otrzymał), a dodatkowo przebywa w areszcie śledczym i nie ma możliwości osobistego załatwienia sprawy. Następnie złożył kserokopię zeznania podatkowego za 2007 rok, z którego wynika, że w tym okresie uzyskał łączny przychód w wysokości [...] oraz zaświadczenie z Aresztu Śledczego w Z., z którego wynika, że przebywa tam od [...] i uzyskuje niewielkie dochody (we wrześniu 2008 roku – [...]zł, w październiku – [...]zł, w listopadzie – [...]zł).
W odpowiedzi na kolejne wezwanie M.M. wskazał, że stawka dzienna kosztów jego utrzymania wynosi 4,50 zł, a on w grudniu 2008 roku nie uzyskał żadnych dochodów, a w styczniu 2009 roku jego dochód wyniósł [...]zł. Natomiast z pisma Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. wynika, że napłata w kwocie [...]zł wynikająca z zeznania podatkowego PIT -37 została zwrócona dnia [...], przekazem pocztowym na adres domowy M. M.
Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wynika że, sytuacja wnioskodawcy jest rzeczywiście trudna. Obecnie przebywa on w areszcie śledczym i nie posiada stałej pracy, ale od września 2008 roku uzyskuje znikome dochody z tytułu pracy wykonywanej w kuchni aresztu śledczego na 1/2 etatu. Taka sytuacja pozwala na zaliczenie M.M. do grona osób najuboższych, dla których uiszczenie nawet niewielkiej kwoty tytułem opłat sądowych może stanowić znaczny wysiłek finansowy. Tym samym należy uznać, że w jego obecnej sytuacji nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co czyni zasadnym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 oraz § 3, a także art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/ R. Talaga
D.W.d
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło