III SA/Po 504/10

Dnia 6 października 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Walentyna Długaszewska po rozpoznaniu w dniu 6 października 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi MK na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2010 postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji /-/ Walentyna Długaszewska Pismem z dnia 31 marca 2010 r. skarżąca złożyła wraz ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2010 wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. Z uzasadnienia wniosku oraz akt wynika, iż skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z dwoma córkami, posiada 4/6 części nieruchomości o powierzchni 0,29 ha [...] oraz 4/6 części nieruchomości o powierzchni 0,21 ha [...]. Nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych). Wnioskodawczyni zaznaczyła, że jej córki są współwłaścicielkami wymienionych nieruchomości w 1/6 części, a ponadto po połowie są współwłaścicielkami domu, w którym mieszkają wraz z wnioskodawczynią, a który nabyły z mocy darowizny od dziadków ze strony zmarłego męża. Zaznaczyła także, że w banku spółdzielczym spłaca kredyt. Na dochody wspólnego gospodarstwa domowego składają się: wynagrodzenie za pracę wnioskodawczyni na ¼ etatu w kwocie [...] zł, dochód z tytułu dzierżawy w kwocie [...] zł, wynagrodzenie za pracę jednej z córek wnioskodawczyni w kwocie [..] zł oraz renta rodzinna drugiej córki w wysokości [....] zł. Wnioskodawczyni poinformowała również, że czesne za studia córki wynosi [...] zł miesięcznie. Zdaniem strony skarżącej egzekucja kwoty wskazanej w zaskarżonej decyzji nieodwracalnie pogorszyłaby już i tak trudna sytuację finansową skarżącej i jej rodziny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że podstawą prawną rozpoznania wskazanego wniosku jest przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), stanowiący że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zaskarżona decyzja jest zatem wykonalna i mimo zaskarżenia do sądu może stać się przedmiotem postępowania egzekucyjnego. Wyjątek od tej zasady statuuje art. 61 § 3 tej ustawy, w myśl którego w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Regulacja prawna wskazanego przepisu prowadzi do wniosku, iż wniesienie skargi nie pociąga za sobą skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania przez Sąd zaskarżonego aktu zależy od oceny Sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie. Zauważyć ponadto należy, że adresatem wskazanej normy prawnej jest Sąd, który rozważa kwestię wstrzymania lub odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji po złożeniu wniosku przez stronę. Rozstrzygając więc w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z poglądami doktryny i orzecznictwa przy rozpoznawaniu przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody należy w szczególności przyjąć, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Okolicznościami uznawanymi w orzecznictwie za wysoce szkodliwe i zarazem trudne do odwrócenia w ujęciu art. 61 § 3 p.p.s.a. są m.in.: poniesienie straty na życiu lub zdrowiu oraz pozbawienie wnioskodawcy jedynego źródła utrzymania (por. post. NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04, Lex nr 281811; post. NSA z dnia 18 czerwca 2004 r., sygn. akt FZ 136/04, niepubl.). Warunkiem wydania przez Sąd postanowienia o wstrzymaniu aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy więc samo powtórzenie treści przepisu. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (Komentarz do art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze, 2005 r.). Jednakowoż w orzecznictwie podkreśla się, że zasada powyższa obowiązuje jedynie w zakresie wszczęcia postępowania sądowego w sprawie wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, natomiast sąd ma obowiązek uwzględnić z urzędu, a więc bez wniosku strony, okoliczności decydujące o wstrzymaniu bądź odmowie wstrzymania wykonania aktu lub czynności zaskarżonych do sądu (por. postanowienie NSA z dnia 25 listopada 2008 r. o sygn. II FSK 1072/07; niepubl.). Odnosząc się do wskazanych w uzasadnieniu wniosku okoliczności, mających, zdaniem skarżącej uzasadniać wstrzymanie zaskarżonej decyzji, nie sposób nie zauważyć, że trzyosobowe gospodarstwo domowe jest utrzymywane z łącznych miesięcznych dochodów w wysokości [...] zł brutto. Wskazana kwota po opodatkowaniu jest jednak niższa o około 30%. Łączne miesięczne koszty obsługi zobowiązań ciążących na osobach wchodzących w skład wspólnego gospodarstwa domowego wynoszą ok. [...] zł netto, co znacznie wpływa na zmniejszenie kwoty środków, którymi wnioskodawczyni może gospodarować w ramach wspólnego gospodarstwa domowego, ponadto należy uwzględnić dodatkowo kwestię opłat związanych z edukacją córki. Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jej wysokość, która w rozpoznawanej sprawie jest znaczna, wynosi bowiem ponad [...] zł. Potencjalna egzekucja tej należności w sytuacji materialnej rodziny strony skarżącej, mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia, chociażby w zakresie warunków bytowych uczącej się córki. Reasumując Sąd uznaje, iż realizacja zaskarżonej decyzji w kontekście stwierdzonych okoliczności faktycznych mogłaby spowodować poważne konsekwencje finansowe w majątku strony, a tym samym mogła być uznana za okoliczność powodującą powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji. /-/ Walentyna Długaszewska