III SA/Po 531/12

Dnia 14 maja 2014 roku. Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w sprawie ze skargi W.L. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2010 postanawia przyznać radcy prawnemu P. G. tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę [...] zł podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach, w kwocie [...] zł Postanowieniem z dnia 12 czerwca 2012 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu ustanowił dla W. L. radcę prawnego, którego w osobie P.G. wyznaczyła Okręgowa Izba Radców Prawnych w P. Wyrokiem z dnia 20 września 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił przedmiotową skargę W. L. i przyznał radcy prawnemu P. G. kwotę [...] zł uwzględniająca podatek od towarów i usług w kwocie [...] zł. W imieniu skarżącego pełnomocnik sporządził i wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wyrokiem z dnia 4 marca 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną i odstąpił od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego od W. L. Z protokołu rozprawy z dnia 4 marca 2014 roku wynika, że stawił się na niej radca prawny M. K. z substytucji P.G. Pismem z dnia 6 marca 2014 roku P. G. wniósł o uzupełnienie orzeczenia NSA co do kosztów udzielonej pomocy prawnej z urzędu i przyznanie na rzecz Kancelarii Radcowskiej P.G. wynagrodzenia z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu, nieopłaconej nawet w części. Zarządzeniem z dnia 22 kwietnia 2014 roku zwrócono się do P. G. o wskazanie czy świadczył pomoc prawną w ramach działalności gospodarczej czy w ramach działalności wykonywanej osobiście, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 roku, poz. 361 ze zm.) pod rygorem przyjęcia, że świadczył pomoc prawną w ramach działalności wykonywanej osobiście. Pismem z dnia 6 maja 2014 roku P. G. poinformował, że "świadczył pomoc prawną w ramach działalności gospodarczej prowadzonej osobiście". Jednocześnie wniósł o rozstrzygnięcie dotyczące kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym i załączył fakturę VAT na kwotę [...] zł za reprezentację w sprawie o sygn. akt III SA/Po 530/12 (wyrok WSA z dnia 20 września 2012 roku). Na podstawie § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a w związku z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., t.j., poz. 490) stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji: za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym - 75% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 100% tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł. Uwzględniając nakład pracy pełnomocnika skarżącego należy przyznać radcy prawnemu P. G. tytułem nieopłaconej pomocy prawnej kwotę [...] zł, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług, przewidzianą dla tego rodzaju czynności, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach, w kwocie [...] zł. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. t.j., poz. 270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.