III SA/Po 532/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-09-16

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z małżonkiem, który również jest emerytem, i osiągająca łączny miesięczny dochód w wysokości 4.864,31 zł brutto, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych został odmówiony, ponieważ łączny miesięczny dochód wnioskodawczyni i jej męża w wysokości 4.864,31 zł brutto przekracza minimalne koszty utrzymania dwóch osób. Pomoc ze strony Skarbu Państwa jest przyznawana w wyjątkowych sytuacjach, gdy trudna sytuacja uniemożliwia prowadzenie spraw przed sądem, czego w tym przypadku nie stwierdzono.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2007. Wraz ze skargą złożono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni, emerytka, wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, również emerytem, a ich łączny miesięczny dochód wynosi 4.864,31 zł brutto. Posiadają mieszkanie o powierzchni 33 m² i nie posiadają innych zasobów.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 września 2010 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 16 września 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R.–Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z.J.K. i Z. R. – Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2007 postanawia odmówić przyznania prawa pomocy /-/R. Talaga Pismem z dnia 11 lipca 2010 roku Z.J. K. oraz Z. R.–Z. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2007. Wraz ze skarga została złożony wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, skarżąca Z. R.– Z. złożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku wskazała ona, że jest byłą nauczycielką, a obecnie emerytką i nie stać jej na poniesienie kosztów sądowych. Wspólne gospodarstwo domowe prowadzi wraz mężem, który również pozostaje również na emeryturze. Wnioskodawczyni wraz z mężem posiadają mieszkanie o powierzchni 33 m². Wnioskodawczyni nie posiada żadnych innych nieruchomości, ani zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych i.t.p.), a także żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z emerytury wnioskodawczyni w wysokości 1.390,31 zł oraz emerytury jej męża w wysokości 3.500,26 zł. Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że Z. R.–Z. prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz mężem, które jest utrzymywane z miesięcznych świadczeń emerytalnych w łącznej kwocie 4.864,31 zł brutto. Miesięczne dochody we wskazanej wysokości przekraczają minimalne koszty utrzymania dwóch osób, co w zasadzie wyklucza przyznanie prawa pomocy, gdyż pomoc ze strony Skarbu Państwa może być przyznawana jedynie w wyjątkowych sytuacjach ze względu na trudną sytuację uniemożliwiającą prowadzenie swoich spraw przed sądem. W rozpatrywanej sprawie należy uznać, że wnioskodawczyni jest w stanie pokryć koszty postępowania sądowego, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla niej samej oraz rodziny. W tej sytuacji nieuzasadniony jest wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 i § 3, art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/R. Talaga

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło