III SA/Po 627/11

Dnia 16 sierpnia 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku rolnego za 2011 rok postanawia zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu J.W. zawarł wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi. Na tej podstawie został wezwany do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu dla osób fizycznych (PPF), który w zakreślonym terminie przesłał do sądu. W treści wniosku J. W. zawarł żądanie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku J. W. wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jest samotnym rolnikiem, a jego dochód roczny z prowadzonego gospodarstwa rolnego wynosi ok. 5.000,00 zł. Jednocześnie oświadczył, że nie ma żadnych innych dochodów, żadnych oszczędności, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000,00 euro. W efekcie nie jest w stanie bez uszczerbku w jego koniecznych kosztach utrzymania ponieść opłaty od skargi. Wnioskodawca posiada natomiast dom o powierzchni 100 m² oraz mieszkanie o powierzchni 100,00 m², a także gospodarstwo rolne o powierzchni 5,06 ha. Zgodnie z przepisem art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przedmiotowej sprawie wnioskodawca utrzymuje się jedynie z dochodów z prowadzonego gospodarstwa rolnego. Ich wysokość umożliwia pokrycie jedynie wydatków zapewniających utrzymanie na poziomie minimum socjalnego. W takiej sytuacji nie jest możliwe dokonanie przez wnioskodawcę dodatkowych wydatków związanych z poniesieniem pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W takiej sytuacji należy uznać za zasadny wniosek J. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.