III SA/Po 638/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-11-30

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca oszczędności w kwocie 1.500,00 zł, przy miesięcznych dochodach wynoszących 950,00 zł, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych podlega oddaleniu, jeśli wnioskodawca posiada zasoby finansowe, takie jak oszczędności, które pozwalają mu na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Posiadanie oszczędności w kwocie 1.500,00 zł, przy miesięcznych dochodach 950,00 zł, wyklucza możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżące J.W. i M.S. złożyły wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości. M. S. wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z dochodów w wysokości 950,00 zł miesięcznie, posiada oszczędności w kwocie 1.500,00 zł i korzysta z pomocy rodziców.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy M. S. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 listopada 2010 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.W. i M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2008 postanawia odmówić przyznania prawa pomocy W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia solidarnie wpisu sądowego w wysokości 154,00 zł skarżące J.W. i M.S. złożyły wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. M. S. we wniosku wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, które jest utrzymywane z łącznych dochodów z tytułu pracy i działalności gospodarczej w wysokości 950,00 zł. Wnioskodawczyni oświadczyła, że nie posiada żadnych nieruchomości, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro, ale posiada natomiast zasoby finansowe w wysokości 1.500,00 zł. Podkreśliła również, że niskie dochody wystarczają jej na zapłacenie za podstawowe potrzeby życiowe. Dodatkowo z uzyskiwanych przychodów ponosi też wydatki na naukę jako studentka, natomiast w przypadkach braku gotówki korzysta z pomocy rodziców. Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że M. S. utrzymuje się sama z miesięcznych dochodów w kwocie 950,00 zł. Wnioskodawczyni posiada jednocześnie oszczędności w wysokości 1.500,00 zł. Tym samym w zakresie jej możliwości finansowych pozostaje pokrycie kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Posiadanie oszczędności w zasadzie wyklucza bowiem przyznanie prawa pomocy, gdyż pomoc państwa może być przyznana jedynie ze względu na trudną sytuację osób, które nie są w stanie bez dodatkowego wsparcia poprowadzić swoich spraw przed sądem. W tej sytuacji nieuzasadniony jest wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 w związku z art. 245 §1 i §3, art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło