III SA/Po 641/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-10-26

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, prowadząca jednoosobowe gospodarstwo domowe utrzymywane ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.750,80 zł brutto, posiadająca dom i nieruchomości rolne, ale nieposiadająca zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości 3000 euro, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której gospodarstwo domowe jest utrzymywane ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.750,80 zł brutto, nieposiadająca oszczędności ani przedmiotów o znacznej wartości, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Taka osoba nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich i uzupełniających na rok 2009. Wnioskodawca wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe utrzymywane z emerytury w wysokości 1.750,80 zł brutto, posiada dom i nieruchomości rolne, ale nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości 3000 euro. Oświadczył, że nie jest w stanie uiścić opłaty sądowej.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawcę od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 26 października 2010 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 26 października 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich i płatności uzupełniających na rok 2009 postanawia zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 200,00 zł skarżący W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, które utrzymywane jest ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.750,80 zł brutto. Wnioskodawca posiada dom o powierzchni 98 m², który został zbudowany ponad 150 lat temu, a także nieruchomości rolne o powierzchni 0,69 ha i 0,17 ha. Wnioskodawca nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych i.t.p.), a także żadnych przedmiotów o wartości 3000 euro. Wnioskodawca oświadczył ponadto, że obecnie nie jest w stanie uiścić opłaty sądowej. Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przedmiotowej sprawie wnioskodawca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, które jest utrzymywane ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.750,00 zł brutto. W tej sytuacji należy uznać, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co czyni zasadnym jego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło