III SA/Po 654/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-11-10
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 1.071,61 zł brutto, a która nie posiada innych dochodów ani majątku, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego i tym samym kwalifikuje się do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 1.071,61 zł brutto, nieposiadająca innych dochodów ani majątku, który mógłby zostać spieniężony, jest w stanie wykazać, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jest uzasadniony na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżąca E.W. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. dotyczącą opłaty paliwowej. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z wniosku wynikało, że skarżąca jest emerytką z niskim dochodem, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z bezrobotnym mężem, nie posiada majątku, a jej obecna sytuacja materialna uniemożliwia jej opłacenie kosztów sądowych i obrońcy.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono E.W. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla E.W. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 10 listopada 2010 roku. Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi E.W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w opłacie paliwowej za miesiąc lipiec 2005 roku. postanawia 1. zwolnić E.W. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla E.W. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P.
Dnia 1 września 2010 roku pełnomocnik E.W. (mąż skarżącej) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [..], Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w opłacie paliwowej za miesiąc lipiec 2005 roku.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 173,00 zł, pełnomocnik skarżącej złożył wypełniony na urzędowy formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Jednocześnie w piśmie zastrzegł, że w podobnej sprawie o sygnaturze III SA/Po 527/10 jest reprezentowany przez adwokat H. K. i w związku z tym wniósł o przyznanie jej do przedmiotowej sprawy.
Z wniosku wynika, że E.W. jest na emeryturze i otrzymuje świadczenie w wysokości 1.071,61 zł, które częściowo jest zajmowane przez komornika. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, który jest zarejestrowany jako bezrobotny bez prawa do zasiłku. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych nieruchomości ani ruchomości, a także żadnych oszczędności, papierów wartościowych oraz przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Posiada natomiast samochód osobowy marki Opel Vectra (rok produkcji 1996), który został zajęty przez komornika sądowego. We wniosku zaznaczyła, że jej obecna sytuacja materialna nie pozwala jej opłacić kosztów sądowych i kosztów obrońcy, bez uszczerbku dla podstawowego utrzymania.
Zgodnie z art. 245 §1 i §2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Zgodnie z art. 246 §1 pkt 1) cytowanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wynika, że sytuacja wnioskodawczyni jest trudna, gdyż jedynym źródłem utrzymania dwuosobowego gospodarstwa domowego jest emerytura w wysokości 1.071,61 zł brutto. Ponieważ wnioskodawczyni nie ma żadnych innych dochodów, ani majątku, który mógłby przynosić dochody albo zostać spieniężony, niemożliwie jest poniesienie przez nią kosztów sądowych i uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Tym samym należy uznać, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło