III SA/Po 664/13
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-05-23
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który przekazał gospodarstwo rolne synom i utrzymuje się z renty oraz emerytury żony, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, utrzymując się z łącznych dochodów z renty i emerytury, a jego stan zdrowia generuje dodatkowe koszty, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym zasadny jest jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Wnioskodawca Ł. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. Wnioskodawca wraz z żoną utrzymuje się z renty i emerytury, nie posiada innych zasobów ani nieruchomości. Powołał się na problemy zdrowotne generujące dodatkowe koszty.Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawcę od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 23 maja 2013 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Ł. J. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2008, po wznowieniu postępowania postanawia zwolnić wnioskodawcę od kosztów sądowych
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200,00 zł Ł. J. złożył wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Z informacji zawartych we wniosku wynika, że Ł. J. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną. Wnioskodawca posiada mieszkanie o powierzchni [...] m². W 2009 roku przekazał synom gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha. Obecnie nie posiada żadnych innych nieruchomości i zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z renty wnioskodawcy w wysokości [...] zł oraz z emerytury żony wnioskodawcy w wysokości [...] zł. Wnioskodawca dodatkowo powołał się na problemy zdrowotne, okresowe leczenie szpitalne oraz potrzebę stałej opieki ze strony żony. Zaznaczył również, że ponad połowa jego renty jest przeznaczana na leki konieczne do przeżycia.
Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, jeżeli nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j z 2012 roku, poz. 270), dalej jako P.p.s.a.
W przedmiotowej sprawie gospodarstwo domowe, które prowadzi wnioskodawca wraz z żoną jest utrzymywane z łącznych dochodów w wysokości [...] zł. Wystarczają one na poniesienie kosztów bieżących na minimalnym poziomie bytowym. Dodatkowo niekorzystnie na sytuację wnioskodawcy wpływa jego zły stan zdrowia, który generuje dodatkowe koszty oraz potrzebę stałej opieki. Sytuacja wnioskodawcy pozwala zatem przyjąć, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego, bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego, w którym pozostaje. W efekcie zasadny jest jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło