III SA/Po 668/04

Dnia 05 listopada 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Lorych - Olszanowska po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2004roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.O. na orzeczenia Sądu Rejonowego w [...]. i Sądu Apelacyjnego w [...] w przedmiocie sporów sąsiedzkich związanych z własnością nieruchomości postanawia: skargę odrzucić /-/ M. Lorych -Olszanowska Skarżąca M.O. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z prośbą o "rozpatrzenie ...sprawy, która została nałożona przez Sąd Rejonowy w [...]. o pobicie H. i syna S.R. a podtrzymanie wyroku przez Sąd Apelacyjny w [...]." Zarówno z wniosku skarżącej, jak i z jego uzasadnienia wynika, że skarżąca kwestionuje trafność orzeczenia jakie zapadło w sprawie karnej wywołanej sporami sąsiedzkimi. Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sądy te orzekają w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym i zabezpieczającym, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, akty jednostek samorządu terytorialnego i akty nadzoru. Sąd administracyjny nie jest właściwy w sprawach, w których orzekały sądy powszechne tj. Sąd Rejonowy czy Sąd Apelacyjny i w związku z tym nie może ponownie orzekać w sprawach w których Sądy te już wydały wyroki. Skargi w sprawach, nie należących do właściwości sądu administracyjnego podlegają odrzuceniu z mocy art. 58 § 1 pkt 1 cyt. ustawy o p. s. a. i to bez wzywania o opłatę - art. 222 ustawy o p. s. a. Mając powyższe na uwadze postanowiono jak w sentencji. /-/ M. Lorych -Olszanowska