III SA/Po 691/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-10-07

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która utrzymuje się z emerytury w kwocie 1985,00 zł, ponosi dodatkowe koszty związane z leczeniem i rehabilitacją po operacjach, a jednocześnie wniosła sześć spraw sądowych, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, która utrzymuje się z emerytury w kwocie 1985,00 zł, ponosi dodatkowe, znaczące wydatki związane z leczeniem i rehabilitacją po przebytych operacjach, a nadto wniosła sześć spraw sądowych. Biorąc pod uwagę jej sytuację zdrowotną i materialną, należy uznać, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca E.M. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości za 2005 rok. Wraz ze skargą uiściła wpis, a następnie, w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jednocześnie uzupełniając wpis. Wnioskodawczyni wskazała na swoją trudną sytuację majątkową i zdrowotną, podkreślając, że utrzymuje się z emerytury i ponosi wysokie koszty leczenia i rehabilitacji, a także wniosła sześć spraw sądowych.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawczynię od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 października 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 7 października 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości za 2005 rok, po wznowieniu postępowania postanawia zwolnić wnioskodawczynię od kosztów sądowych Pełnomocnik E.M. wraz ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu uiścił wpis w wysokości 100,00 zł. W odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia wpisu sądowego w kwocie 100,00 zł, E. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wypełniony na urzędowym formularzu o przyznanie prawa pomocy dla osób fizycznych (PPF). Wraz z wnioskiem skarżąca uiściła uzupełniający wpis od skargi w wysokości 100,00 zł. We wniosku E. M. wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Wnioskodawczyni posiada dom w P. o powierzchni mieszkalnej 63,00 m² posadowiony na działce o powierzchni 1258,00 m². Nie posiada natomiast żadnych innych nieruchomości, ani zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych i.t.p.) Nie zadeklarowała również posiadania żadnych przedmiotów o wartości 3000 euro. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury w kwocie 1985,00 zł. W uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy E. M. wskazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych ze względu na jej sytuację majątkową. Zaznaczyła, że wniosła sześć spraw w zakresie ustalenia podatku od nieruchomości za lata 2005 – 2010 (sygn. akt III SA/Po 691/11; sygn. akt III SA/Po 692/11; sygn. akt III SA/Po 693/11; sygn. akt III SA/Po 694/11; sygn. akt III SA/Po 695/11; sygn. akt III SA/Po 696/11), ale nie jest przygotowana, aby pokryć koszty sądowe we wskazanych postępowaniach oraz uiścić sam podatek ustalony po wznowieniu postępowania. Wnioskodawczyni podkreśliła, że jest emerytką i samodzielnie na bieżąco ponosi stałe koszty związane z utrzymaniem oraz leczeniem i zabiegami rehabilitacyjnymi po przebytych operacjach. Dodatkowo wskazała, że ponoszone koszty wyczerpują jej emeryturę i nie pozwalają gromadzić oszczędności. Zgodnie z przepisem art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przedmiotowej sprawie gospodarstwo domowe wnioskodawczyni jest utrzymywane z jej emerytury w wysokości 1.985,00 zł. Taka kwota umożliwia jej pokrycie wydatków zapewniających bieżące utrzymanie. Niekorzystnie na sytuację wnioskodawczyni wpływa natomiast jej sytuacja zdrowotna, przebyte operacje wskazane we wniosku o przyznanie pomocy oraz związane z tym zabiegi lecznicze i rehabilitacyjne, które generują dodatkowe wydatki. Jednocześnie należy uwzględnić, że E. M. wniosła do sądu sześć spraw, które pociągają za sobą obowiązek uiszczenia kosztów sądowych w każdej z nich. Sytuacja materialna oraz zdrowotna wnioskodawczyni uniemożliwiają jednak uiszczenie przez nią pozostałych kosztów postępowania. W takiej sytuacji należy przyjąć, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co oznacza, że zasadny jest jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło