III SA/Po 705/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-09-30

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z rent strukturalnych i świadczeń żony wynoszą 3.100,00 zł brutto miesięcznie, a która ponosi wysokie koszty związane ze spłatą kredytu i utrzymaniem samochodu, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata został uwzględniony, ponieważ wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Jego dochody z rent strukturalnych i świadczeń żony, pomniejszone o znaczące wydatki na spłatę kredytu i utrzymanie samochodu, uniemożliwiają pokrycie kosztów sądowych i wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru.
Stan faktyczny
Wnioskodawca Z. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] w przedmiocie zmiany wysokości renty strukturalnej. Wnioskodawca wskazał, że jego gospodarstwo domowe utrzymywane jest z rent strukturalnych w łącznej kwocie 3.100,00 zł brutto, a dodatkowo ponosi koszty spłaty kredytu (1.000,00 zł) i utrzymania samochodu (500,00 zł).
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono Z.R. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla Z. R. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 września 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 30 września 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi Z. R. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie zmiany wysokości renty strukturalnej postanawia : 1. zwolnić Z.R. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla Z. R. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 200,00 zł, Z. R. złożył wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. We wniosku Z.R. wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną. Wnioskodawca, ani jego żona nie posiadają żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.). Wnioskodawca posiada natomiast wraz z synem mieszkanie o powierzchni 100,00 m² oraz samochód marki Volkswagen Bus wyprodukowany w 1991 roku, o wartości 5000,00 zł. Wspólne gospodarstwo domowe, w którym pozostaje wnioskodawca jest utrzymywane z jego renty strukturalnej w wysokości 2.400,00 zł oraz renty jego żony w wysokości 700,00 zł. Jednocześnie Z.R. wskazał, że jego utrzymanie wynosi 900,00 zł (wyżywienie i ubranie), obsługa zaciągniętego kredytu wynosi 1.000,00 zł, a utrzymanie samochodu i inne wydatki pochłaniają 500,00 zł. Zgodnie z art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawcy wynika, że wspólne gospodarstwo domowe, w którym pozostaje Z. R. jest utrzymywane ze świadczeń rentowych w łącznej kwocie 3.100,00 zł brutto. Ani on ani jego żona nie posiadają żadnych innych zasobów finansowych, które mogliby przeznaczyć na pokrycie kosztów prowadzonego postępowania sądowego. Dodatkowo niekorzystnie na sytuację wnioskodawcy wpływa konieczność spłaty zaciągniętego kredytu, który absorbuje niemal jedną trzecią wszystkich dochodów wspólnego gospodarstwa domowego. W tej sytuacji niemożliwe jest poniesienie przez wnioskodawcę dodatkowych wydatków związanych z kosztami postępowania sądowego oraz uiszczeniem honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W konsekwencji oznacza to, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło