III SA/Po 755/13

PostanowienieWSA w Poznaniu2013-06-28

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca rencistą, posiadająca gospodarstwo rolne i nieposiadająca oszczędności, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego w sprawie dotyczącej podatku rolnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, będąca rencistą, posiadająca gospodarstwo rolne i nieposiadająca zasobów pieniężnych, której dochody z gospodarstwa domowego są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania sądowego i honorarium pełnomocnika, jest uprawniona do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Stan faktyczny
H.P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące podatku rolnego. Wnioskodawca jest rencistą, posiada gospodarstwo rolne, nie posiada oszczędności, a jego dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Referendarz Sądowy postanowił zwolnić H.P. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niego adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 28 czerwca 2013 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi H.P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania na upomnienie dotyczące podatku rolnego za rok 2012 postanawia 1. zwolnić H. P. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla H.P. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P. W odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100,00 zł, H. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, a na wezwanie Sądu przesłał wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że wnioskodawca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Wnioskodawca jest rencistą i uzyskuje świadczenia w wysokości ok. [...] zł miesięcznie oraz dodatek pielęgnacyjny w wysokości [...] zł. Wnioskodawca posiada las oraz nieużytki rolne o powierzchni [...] ha. Nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro. Wnioskodawca powołał się na zły stan zdrowia (szczegółowo opisany w złożonym wniosku oraz złożonych dodatkowo pismach). Poinformował także, że w innych sprawach uzyskuje pomoc prawną od pełnomocników przyznanych z urzędu. Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w myśl art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j. z 2012 r., poz. 270), dalej jako P.p.s.a. Z oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym zawartego we wniosku o prawo pomocy wynika, że gospodarstwo domowe, w którym pozostaje wnioskodawca jest utrzymywane z łącznych dochodów w wysokości ok. [...] zł miesięcznie. Sytuacja majątkowa wnioskodawcy uniemożliwia wygospodarowanie środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania sądowego oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W konsekwencji oznacza to, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Tym samym uzasadniony jest jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło