III SA/Po 769/07

PostanowienieWSA w Poznaniu2008-05-29

Skład orzekający: Asesor sądowy Małgorzata Bejgerowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na zgodny wniosek stron w związku z toczącym się postępowaniem karnym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeżeli wystąpiła przesłanka umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. W niniejszej sprawie taka przesłanka wystąpiła w związku z wnioskiem skarżącego o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego z uwagi na toczące się przeciwko niemu postępowanie karne, na co zgodę wyraził organ administracji.
Stan faktyczny
Skarżący W. W. złożył skargę na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmawiającą przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Następnie skarżący wniósł o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego z uwagi na toczące się przeciwko niemu postępowanie karne. Dyrektor Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wyraził zgodę na zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 29 maja 2008roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący: Asesor sądowy Małgorzata Bejgerowska po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] roku, Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron /-/ Małgorzata Bejgerowska T.M.d WSA/post.1 - sentencja postanowienia Pismem z dnia 10 września 2007r. W. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [...] Oddział Regionalny w P. z dnia [...] nr [...], w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Następnie skarżący wniósł o zawieszenie postępowania sądowoadministarcyjnego w niniejszej sprawie w związku z postępowaniem karnym toczącym się przeciwko niemu przed Sądem Rejonowym w T. Ustosunkowując się do powyższego wniosku Dyrektor Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [...] Oddział Regionalny w [...] poinformował, że wyraża zgodę na zawieszenie postępowania przed sądem administracyjnym. Zgodnie z treścią art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W związku z powyższym Sąd stwierdził, że wystąpiła przesłanka, o której mowa w cytowanym przepisie, umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 126 w zw. z art. 131 powołanej powyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak na wstępie. /-/ Małgorzata Bejgerowska T.M.d WSA/post.1 –uzasadnienie postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło