III SA/Po 779/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-01-28

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba w podeszłym wieku, o niskich dochodach i znaczących wydatkach medycznych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, osoba w podeszłym wieku, utrzymująca się z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego, ponosząca znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie, nieposiadająca oszczędności ani wartościowych przedmiotów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Jej sytuacja finansowa i majątkowa uniemożliwia samodzielne poniesienie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
J. B. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2008. W skardze zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości. Wnioskodawczyni, 94-letnia osoba, utrzymuje się z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego, ponosząc wysokie koszty utrzymania i leczenia. Nie posiada oszczędności, ale posiada działkę budowlaną i mieszkanie wymagające remontu. Sąd uznał jej sytuację za uzasadniającą przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono J. B. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla J. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 28 stycznia 2011 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2008 postanawia 1. zwolnić J. B. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla J. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P. Dnia 7 listopada 2010 roku J. B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2008. W skardze zawarty został wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości. W odpowiedzi na wezwanie sądu skarżąca złożyła w zakreślonym terminie wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. We wniosku J.B. wskazała, że prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, ukończyła 94 lata i utrzymuje się z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego, które łącznie wynoszą 1.300,29 zł. Jednocześnie zaznaczyła, że na jedzenie, ubranie, środki czystości, lekarstwa, opiekę innych osób i rehabilitację wydaje ok. 790,00 zł. Pozostała kwota jest przeznaczana na opłatę za energię elektryczną, ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci oraz podatek od nieruchomości, przejazdy do lekarzy. Ponadto zastrzegła, że porusza się na wózku inwalidzkim lub przy pomocy "balkonika". Wnioskodawczyni nie posiada żadnych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.), ani żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Posiada natomiast działkę budowlaną nr [...] o powierzchni 1288 m² oraz "mieszkanie przedwojenne" – wymagające kapitalnego remontu o powierzchni 97 m². Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wynika, że dochody osiągane przez gospodarstwo domowe wnioskodawczyni nie pozwalają na poniesienie żadnych innych kosztów. W tej sytuacji niemożliwie jest poniesienie dodatkowych wydatków oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Tym samym należy uznać, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło