III SA/Po 803/07
PostanowienieWSA w Poznaniu2008-01-15
Skład orzekający: Maria Kwiecińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji określającej kwotę długu celnego spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji określającej kwotę długu celnego może zostać wstrzymane, jeżeli skarżący wykaże, że jego trudna sytuacja majątkowa i rodzinna, w tym brak innych źródeł dochodu poza wynagrodzeniem za pracę oraz utrzymywanie rodziny, spowoduje znaczny uszczerbek dla jego utrzymania i rodziny, co stanowi przesłankę znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.Stan faktyczny
Skarżący P. M. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie określenia kwoty długu celnego, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący argumentował, że jego jedynym źródłem dochodu jest wynagrodzenie za pracę, a jego trudna sytuacja majątkowa i rodzinna (utrzymywanie bezrobotnej żony i dwóch małoletnich synów) sprawia, że egzekucja długu celnego spowoduje znaczny uszczerbek dla utrzymania rodziny.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji /-/ M. Kwiecińska
P. M. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...], nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego, ustalonego w wysokości [...] zł, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z akt sądowoadministracyjnych sprawy wynika, iż jedynym źródłem dochodów P. M. jest wynagrodzenie za pracę w kwocie [...] zł. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, która jest osobą bezrobotną oraz dwoma małoletnimi synami, na których otrzymuje zasiłek rodzinny w łącznej kwocie [...] zł. Skarżący nie posiada żadnych nieruchomości, oszczędności ani kosztownych przedmiotów. Zamieszkuje wraz z rodziną w części domu jednorodzinnego, który stanowi własność babci jego żony (zob. wniosek o przyznanie prawa pomocy oraz postanowienie referendarza sądowego z dnia 29.11.2007 r. – k. 5-6, 11-13).
Wprawdzie skarżący, formułując wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie uzasadnił go, jednakże powyższe okoliczności zostały powołane przez skarżącego we wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym wraz ze skargą i przedmiotowym wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Okoliczności te świadczą jednoznacznie o trudnej sytuacji majątkowej i rodzinnej skarżącego oraz wskazują dostatecznie, iż wykonanie zaskarżonej decyzji poprzez egzekucję kwoty pieniężnej w wysokości [...] zł spowoduje znaczny uszczerbek dla utrzymania koniecznego skarżącego i jego rodziny, pozbawiając środków do życia. Tym samym w ocenie Sądu uzasadnione jest stwierdzenie, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje wystąpienie przytoczonych przesłanek ustawowych, albowiem pogorszyłoby sytuację osobistą i majątkową skarżącego w znaczny, nieodwracalny sposób.
Mając powyższe na względzie, należało orzec jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
/-/ M. Kwiecińska
D.W.d
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło