III SA/Po 808/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-06-24

Skład orzekający: Sebastian Michalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym jest uzasadniony, jeśli strona już uzyskała prawo pomocy w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji i ma ustanowionego pełnomocnika z urzędu?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym został odmówiony, ponieważ prawo pomocy przyznane w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji obejmuje również postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Strona nie ponosi kosztów sądowych, a koszty wynagrodzenia ustanowionego radcy prawnego obciążają Skarb Państwa. Ponadto, wniosek nie może wykraczać poza ramy niezbędnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący R. R. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego oraz zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą kasacyjną. Wcześniej przyznano mu prawo pomocy w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, obejmujące zwolnienie od kosztów i ustanowienie radcy prawnego, który sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Skarżący nie miał obowiązku uiszczania kosztów sądowych związanych z wniesieniem skargi kasacyjnej, a koszty pomocy prawnej z urzędu obciążały Skarb Państwa.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2010r. wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi R. R. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2009r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych; postanawia odmówić przyznania prawa pomocy. /-/S. Michalski Prawomocnym postanowieniem referendarza sądowego z dnia 25 listopada 2009 roku przyznano R. R. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego (k. 47-48). Do pełnienia obowiązków pełnomocnika z urzędu Okręgowa Izba Radców Prawnych w [...] wyznaczyła radcę prawnego R. K. (k. 55), któremu Skarżący udzielił pełnomocnictwa do reprezentowania go przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu. Pełnomocnik reprezentował Skarżącego w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji i otrzymał za to należne wynagrodzenie. Następnie, po oddaleniu skargi, radca prawny wystąpił z żądaniem doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem i sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. W powyższym stanie faktycznym skarżący R. R. wystąpił z kolejnym żądaniem przyznania prawa pomocy obejmującym ustanowienie radcy prawnego oraz zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie wpisu od skargi kasacyjnej (k.101). Zgodnie z art. 239 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej p.p.s.a.) strona, której przyznane zostało prawo do pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym nie ma obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Stosownie do art. art. 243 §2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy przed lub w toku postępowania rozpoznawczego obejmuje także postępowanie egzekucyjne. Z kolei pełnomocnictwo, zarówno ogólne, jak i szczególne, z mocy prawa, obejmuje upoważnienie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności w postępowaniu, nie wyłączając skargi o wznowienie postępowania i postępowania wywołanego jej wniesieniem (art. 39 p.p.s.a.). Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy uznać należało, że kolejny wniosek R. R. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego nie ma uzasadnionych podstaw. W postępowaniu prowadzonym pod sygn. akt III SA/Po 808/09 Skarżący nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych związanych z wniesieniem skargi kasacyjnej. Ponadto zobowiązanie Skarbu Państwa do poniesienia wynagrodzenia oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków wynikających z pomocy prawnej udzielonej przez ustanowionego już radcę prawnego z urzędu (art. 250 p.p.s.a.) pozostaje aktualne także na etapie postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Realizację uprawnienia wynikającego z orzeczenia referendarza sądowego warunkuje zachowanie Wnioskodawcy, który może rozszerzyć zakres udzielonego pełnomocnictwa także na postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Na marginesie wyjaśnić należy, że wyznaczanie osoby, która ma pełnić obowiązki pełnomocnika z urzędu należy do właściwego samorządu zawodowego. Zatem ewentualne żądania dotyczące zmiany osoby pełnomocnika należy kierować do Okręgowej Izba Radców Prawnych w [...]. Odmowne załatwienie wniosku usprawiedliwia fakt, że Wnioskodawca pozostaje w innym stosunku prawnym z radcą prawnym, który udzielił mu pomocy prawnej. W tym zakresie oświadczenie Skarżącego zawarte w formularzu wniosku o prawo pomocy nie odpowiada rzeczywistości. Ponadto żądanie strony ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy nie może wykraczać poza ramy niezbędnych kosztów postępowania, do których stosowanie do art. 205 §2 p.p.s.a. wlicza się wynagrodzenie radcy prawnego lub adwokata, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Z powyższych względów, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 246 §1 pkt 2 w związku z art. 245 §3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/S. Michalski

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło