III SA/Po 835/13

PostanowienieWSA w Poznaniu2013-07-10

Skład orzekający: Sebastian Michalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który utrzymuje się z niskich świadczeń rentowych i emerytalnych, posiada gospodarstwo rolne oddane w dzierżawę i ponosi znaczne koszty leczenia, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jego dochody (renta i emerytura) są niskie, a koszty utrzymania rodziny, w tym wydatki na leczenie, pochłaniają całość tych środków. Dodatkowo, mimo posiadania gospodarstwa rolnego, zostało ono oddane w dzierżawę, co nie generuje bieżących dochodów. Odmowa przyznania prawa pomocy skutkowałaby ograniczeniem prawa do sądu.
Stan faktyczny
Skarżący P. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżący (76 lat) utrzymuje się z renty w wysokości 994,92 zł brutto, a jego żona (67 lat) z emerytury w wysokości 691,17 zł brutto. Rodzina ponosi znaczne koszty leczenia i utrzymania. Skarżący posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 10,60 ha, które oddał w dzierżawę. Wnioskodawca nie posiada oszczędności ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił ustanowić dla P. M. radcę prawnego oraz zwolnić Skarżącego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 lipca 2013 roku Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] marca 2013 roku nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2010 rok; postanawia 1. ustanowić dla P. M. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w [...], 2. zwolnić Skarżącego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Skarżący P. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Na podstawie oświadczenia majątkowego oraz dokumentów złożonych do akt sprawy ustalono, że Wnioskodawca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną. Skarżący (76 lat) utrzymuje się ze świadczeń rentowych w wysokości 994,92 zł brutto miesięcznie (całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym oraz stwierdzona niezdolność do samodzielnej egzystencji, k. 30 akt sądowych). Żona wnioskodawcy (67 lat) pobiera świadczenia emerytalne w wysokości 691,17 zł brutto miesięcznie. Rodzina zamieszkuje w budynku o pow. 150 mkw. Skarżący posiada gospodarstwo rolne (grunty o pow. 10,60 ha), które oddał w bezczynszową dzierżawę. Na koszty utrzymania rodziny składają się wydatki na leczenie – 300 zł, dojazdy na zabiegi lecznicze – 200 zł, energię elektryczną – 150 zł, wodę – 50 zł, gaz – 60 zł, opał - 450 zł, podatek i ubezpieczenie – 20 zł. Wnioskodawca nie posiada oszczędności, czy przedmiotów o wartości ponad 3000 euro. Na dzień rozpoznania wniosku Skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w dwóch sprawach zawisłych przed tutejszym Sądem (skargi na decyzje w sprawie odmowy przyznania płatności do działalności rolniczej). Łączna kwota wpisów od złożonych skarg wynosi około 400 zł. Skarżący wykazał, że osiągane dochody (około 843 zł brutto na osobę) w całości przeznacza na koszty utrzymania koniecznego rodziny i nie jest w stanie wygospodarować środków finansowych na jakiekolwiek koszty postępowania sądowego. Uznając zatem, że odmowa przyznania prawa pomocy powodowałaby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania, na podstawie art. 246 §1 pkt 1 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2012, poz. 270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło