III SA/Po 845/09

Dnia 10 lutego 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz M. Geremek Sędziowie Protokolant po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2010 roku przy udziale na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji dotyczącej uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe i określenia kwoty podatku od towarów i usług postanawia odrzucić skargę /-/ T.M. Geremek Zarządzeniem z dnia [...]. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł w terminie 7 dni od doręczenia pisma pod rygorem jej odrzucenia. Wezwanie to doręczono dorosłemu domownikowi na adres podany w skardze w dniu 13 listopada 2009r. - k. 13 akt sądowych. W wyznaczonym 7 dniowym terminie skarżący nie uiścił przedmiotowego wpisu, natomiast pismem z dnia 4 grudnia 2009 r. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia go od kosztów sądowych, dołączając sam wniosek o przyznanie prawa pomocy. Zarządzeniem Sądu z dnia [...] roku wezwano skarżącego do wyjaśnienia, czy jego wniosek z [...] r. jest wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, czy też jest wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. W odpowiedzi skarżący oświadczył w piśmie z dnia [...] r., że przedmiotowy wniosek z dnia [...] r. zawiera wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie pomocy prawnej ( k. 23 ). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Przywróceniu podlegają tylko terminy procesowe (jak np. 7 dniowy termin do uiszczenia wpisu od skargi). Na podstawie art. 243 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniosek o przyznanie prawa pomocy strona może wnieść przed wszczęciem postępowania sądowego lub w jego toku - w każdym czasie, aż do zakończenia postępowania prawomocnym wyrokiem. W szczególności strona może złożyć taki wniosek po otrzymaniu wezwania do uiszczenia opłaty sądowej, w terminie do uiszczenia tej opłaty ( zob. m. in. postanowienie NSA z 23 czerwca 2004 r., FZ 125/04, niepublikowane ). W przypadku nieuiszczenia wpisu w określonym terminie i niezłożenia w tym terminie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych strona skarżąca winna złożyć wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej w postaci uiszczenia danego wpisu. Sam wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy jest natomiast w takiej sytuacji bezprzedmiotowy, gdyż -jak wskazano powyżej - wniosek o przyznanie prawa pomocy może być składany przez stronę w każdym czasie w toku jednego postępowania sądowego. W niniejszej sprawie wniosek skarżącego z dnia [...] r. ( zgodnie z jego wyraźnym oświadczeniem zawartym w piśmie z [...] r. ) zawierał wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, a nie wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia przedmiotowego wpisu. Z tego względu należało uznać, iż strona skarżąca w wyznaczonym 7 dniowym terminie nie uiściła wymaganego wpisu, ani nie złożyła wniosku o zwolnienie jej od kosztów sądowych w zakresie tego wpisu, a po upływie terminu do uiszczenia wpisu nie wniosła skutecznie o jego przywrócenie. Ponieważ wpis od skargi nie został uiszczony przez stronę, podlegała ona odrzuceniu na podstawie art. 220 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wobec czego Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/ T.M. Geremek