III SA/Po 908/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-01-12
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna prowadząca wspólne gospodarstwo domowe, posiadająca dom, nieruchomość rolną, ciągnik, prasę i samochód, ale nieposiadająca oszczędności ani papierów wartościowych, której miesięczny dochód wynosi 2400 zł brutto, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Po uwzględnieniu dochodów i sytuacji majątkowej, na jedną osobę pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym przypada kwota nieprzekraczająca 1000 zł brutto, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
H. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego ARiMR. Wnioskodawca wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwójką dzieci, posiada dom, nieruchomość rolną, ciągnik, prasę i samochód. Oświadczył, że nie posiada oszczędności ani papierów wartościowych, a jego miesięczne wynagrodzenie wynosi 2400 zł brutto.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić H. J. od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 12 stycznia 2009 roku. Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. J. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego postanawia zwolnić od kosztów sądowych /-/R. Talaga
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 200,00 zł H. J. złożył wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, córką i synem. Wnioskodawca posiada dom o powierzchni 130 m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni 7,68 ha. Ponadto posiada ciągnik rolniczy Zetor 5211 (rok produkcji 1985), prasę wysokiego stopnia zgniotu do słomy (rok produkcji 1995) oraz samochód osobowy Peugeot 307 (rok produkcji 2001). Nie posiada natomiast oszczędności, papierów wartościowych, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wnioskodawca utrzymuje wspólne gospodarstwo domowe z wynagrodzenia o pracę w wysokości 2.400,00 zł brutto. Jak oświadczył ani jego żona, ani dzieci nie posiadają odrębnego stanu majątkowego
Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W przedmiotowej na jedną osobę pozostającą we sprawie wspólnym gospodarstwie domowym wnioskodawcy przypada nie więcej niż 1.000,00 zł brutto. W tej sytuacji należy uznać, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla niego i rodziny, co czyni zasadnym jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 oraz § 3, a także art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/R. Talaga
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło