III SA/Po 908/12

Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 09 października 2012r. wniosków o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi R. R., H. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] maja 2012r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2012 rok; postanawia 1. zwolnić R. R. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, 2. zwolnić H. R. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Strona skarżąca R. i H. małżonkowie R., w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500zł, wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Na podstawie oświadczenia majątkowego, dodatkowych wyjaśnień, przedłożonych dokumentów i okoliczności znanych z urzędu ustalono, że Wnioskodawcy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z dwojgiem dorosłych dzieci (syn jest studentem, a córka ukończyła studia i obecnie jest bezrobotna). Rodzina zamieszkuje w budynku o powierzchni 100m² - zajmują lokal o powierzchni około 50m². Pozostała cześć budynku obciążona jest dożywociem na rzecz matki, która prowadzi oddzielne gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem dochodu rodziny jest prowadzone gospodarstwo rolne (powierzchnia 11.40ha). Skarżący zajmują się produkcją mleka. Udokumentowali przychody ze sprzedaży mleka na około 2.480zł średniomiesięcznie. Wskazany przychód pomniejszają nakłady na prowadzoną produkcję rolną (wedle informacji znanych z urzędu koszty te wynoszą około 17.000zł rocznie, porównaj postanowienie z dnia 01 czerwca 2007 roku, sygn. akt III SA/Po 323/07). Stosownie do art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012, poz. 270 ze – dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sytuacja majątkowa i rodzinna Wnioskodawców usprawiedliwia twierdzenie, iż nie są oni w stanie uiścić nawet najniższych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dochód osiągany z prowadzonego gospodarstwa rolnego (roczny dochód brutto to około 30.000zł) nie przewyższa środków niezbędnych na zabezpieczenie kosztów utrzymania koniecznego dla czteroosobowej rodziny. Wysokość dochodów netto strony skarżącej (około 1.083zł miesięcznie) uzasadnia także ocenę, że nie ma ona realnych możliwości wsparcia się niewielką pożyczką lub kredytem w celu pokrycia kosztów sądowych. W tych okolicznościach odmowa przyznania prawa pomocy spowodowałby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak na wstępie.