III SA/Po 971/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-02-02

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony od kosztów sądowych oraz ustanowiony adwokat z urzędu na podstawie art. 246 §1 pkt 1 P.p.s.a. ze względu na niemożność poniesienia kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawca, którego dochody nie przekraczają minimum socjalnego, a dodatkowo ponosi zwiększone wydatki związane z leczeniem swoim i członka gospodarstwa domowego, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ani opłacić adwokata. Wobec tego zasadnym jest przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
M.G. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącej odmowy przyznania pomocy finansowej. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z matką, utrzymywane z niskich dochodów z renty i emerytury. Obie osoby mają poważne problemy zdrowotne, a wnioskodawczyni ponosi wysokie miesięczne wydatki i spłaca kredyt. Nie posiada znaczących zasobów majątkowych ani dochodów z gospodarstwa rolnego.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono M.G. od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niej adwokata z urzędu, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 2 lutego 2012 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2009 postanawia 1. zwolnić M. G. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla M. G. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 200,00 zł M. G. złożyła wniosek o zwolnienie od uiszczenia wpisu sądowego, a na kolejne wezwanie Sądu przesłała wypełniony na urzędowym formularzu dla osób fizycznych wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wraz z matką wspólne gospodarstwo domowe, które jest utrzymywane z renty wnioskodawczyni w wysokości 781,00 zł netto oraz emerytury jej matki 721,00 zł netto. Wnioskodawczyni leczy się okulistycznie, kardiologicznie i psychiatrycznie. Dodatkowo matka wnioskodawczyni, uległa wypadkowi drogowemu, jest po złamaniu biodra i wymaga leczenia i rehabilitacji ortopedycznej. Wydatki miesięczne oszacowała w następujący sposób: leki – 250,00 – 300,00 zł, wyżywienie – 300,00 zł, zakup środków opału – 320,00 zł, koszty energii – 112,00 zł, środki czystości 30,00 zł. Jednocześnie wnioskodawczyni spłaca kredyt, co pociąga za sobą wydatek miesięczny w wysokości 478,30 zł. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni 60,00 m², który jest niezamieszkały i niewykończony od 1958 roku, a ponadto grunty rolne VI klasy – łąki o powierzchni 0,13 ha oraz współwłasność w gospodarstwie rolnym, która nie przynosi dochodów, które zasiliłyby domowy budżet. Wnioskodawczyni nie posiada zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych i.t.p.), ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Wnioskodawczyni twierdzi, że zapożycza się u osób trzecich, gdyż samodzielnie nie jest w stanie się utrzymać. Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w myśl art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej jako P.p.s.a. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawcy wynika, że dwuosobowe gospodarstwo domowe, w którym pozostaje M.G. jest utrzymywane z łącznych dochodów w wysokości 1439,00 zł netto. Taka kwota umożliwia pokrycie wydatków zapewniających bytowanie jedynie na poziomie minimum socjalnego. Dodatkowo niekorzystnie na sytuację wnioskodawczyni wpływa jej zły stan zdrowia, który pociąga za sobą konieczność ponoszenia zwiększonych nakładów finansowych na wizyty u lekarza i lekarstwa, a także zły stan zdrowia jej matki pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym. W tych okolicznościach należy przyjąć, że sytuacja wnioskodawczyni uniemożliwia wygospodarowanie przez nią środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania sądowego oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W konsekwencji oznacza to, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło