III SA/Po 980/06
PostanowienieWSA w Poznaniu2007-01-11
Skład orzekający: Beata Sokołowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo skarżącej, wniesione po terminie i skierowane do NSA, powinno zostać potraktowane jako skarga kasacyjna od postanowienia WSA odrzucającego jej pierwotną skargę na decyzję administracyjną, mimo braku sporządzenia jej przez profesjonalnego pełnomocnika?Ratio decidendi
Pismo skarżącej, ze względu na jego treść i skierowanie do NSA, powinno zostać potraktowane jako skarga kasacyjna. Ponieważ nie została ona sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, zgodnie z art. 178 PPSA, podlegała odrzuceniu.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 22 listopada 2006 r. odrzucił tę skargę z powodu wniesienia jej po terminie. Skarżąca, po doręczeniu jej postanowienia, wniosła pismo do NSA, w którym kwestionowała decyzję organu odwoławczego i wyjaśniała powody wniesienia skargi po terminie. Sąd uznał to pismo za skargę kasacyjną.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Sokołowska po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L.B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w P. z dnia [...] maja 2006r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia : odrzucić skargę kasacyjną /-/ B. Sokołowska
Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarga kasacyjna powinna być sporządzona wyłącznie przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 cytowanej ustawy).
Postanowieniem z dnia 22 listopada 2006r. tutejszy Sąd odrzucił skargę L.B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w P. z powodu wniesienia jej po terminie (sygn. akt III SA/Po 980/06). Odpis postanowienia wraz z pouczeniem o prawie wniesienia skargi kasacyjnej i o wymogu sporządzenia takiej skargi przez adwokata lub radcę prawnego został doręczony skarżącej w dniu 29 listopada 2006r. (k. 17 akt).
W piśmie nadanym do tutejszego Sądu w dniu 22 grudnia 2006r.
(skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego) skarżąca wniosła o ponowne rozpatrzenie jej skargi na decyzję organu odwoławczego, nie zgadzając się z nią i uznając ją za krzywdzącą. Jednocześnie przedstawiła powody wniesienia przedmiotowej skargi po terminie.
W ocenie Sądu powyższe pismo – ze względu na jego treść – winno być uznane za skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 22 listopada 2006r. Ponieważ skarżąca nie była osobą uprawnioną do sporządzenia skargi kasacyjnej, podlegała ona odrzuceniu na podstawie art. 178 cytowanej ustawy, wobec czego orzeczono jak na wstępie.
/-/ B. Sokołowska
D.W.d
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło