III SA/Po 994/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-01-12
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca wdową, otrzymująca emeryturę rolniczą jako jedyne źródło utrzymania, cierpiąca na choroby wymagające zakupu leków i ponosząca koszty utrzymania lokalu, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, będąca wdową i jedynym żywicielem jednoosobowego gospodarstwa domowego, otrzymująca emeryturę rolniczą w kwocie 797,71 zł netto, ponosząca znaczne wydatki na leki (ok. 200 zł miesięcznie) oraz koszty utrzymania lokalu, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych jest uzasadniony.Stan faktyczny
W. C. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. dotyczącą podatku od spadków i darowizn. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swój wiek (75 lat), status wdowy, jedyne źródło utrzymania w postaci emerytury rolniczej (797,71 zł netto), liczne schorzenia wymagające zakupu leków (ok. 200 zł miesięcznie) oraz koszty utrzymania lokalu.Rozstrzygnięcie
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 12 stycznia 2009 roku. Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ustalenia podatku od spadków i darowizn postanawia zwolnić od kosztów sądowych /-/R/ Talaga
Wraz ze skargą W. C. wniosła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku wskazała, że ukończyła 75 lat, jest wdową, a jedynym źródłem jej utrzymania jest emerytura rolnicza w wysokości 797,71 zł netto z tytułu przekazania gospodarstwa rolnego córce. Wnioskodawczyni cierpi na szereg schorzeń, a mianowicie: niewydolność serca, nadciśnienie tętnicze, cukrzycę oraz chorobę zwyrodnieniową stawów. W związku z tym jest zmuszona przyjmować wiele leków, co miesięcznie pochłania kwotę około 200,00 zł. Ponadto dużą część środków finansowych wydaje na wyżywienie, środki czystości, ubrania, utrzymanie lokalu o powierzchni 16 m², w którym zamieszkuje na zasadzie służebności, koszty zakupu ogrzewania oraz zużycia energii elektrycznej i gazu. Wnioskodawczyni jest w ½ współwłaścicielką domu o powierzchni 210,00 m², który nabyła w wyniku spadkobrania.
Zgodnie z przepisami art. 245 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przepis art. 246 §1 pkt. 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpoznawanej sprawie wnioskodawczyni utrzymuje jednoosobowe gospodarstwo domowe z emerytury w wysokości 797,71 zł netto. Posiadane środki w całości są przeznaczane na bieżące utrzymanie oraz zakup lekarstw. W tej sytuacji wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co czyni zasadnym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 1 oraz § 3, a także art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/R. Talaga
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło