III SA/Po 998/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-03-07

Skład orzekający: Marzenna Kosewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej wstrzymano, ponieważ zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej. Wysokość zobowiązania podatkowego (ok. 117.000 zł) w stosunku do trudnej sytuacji finansowej przedsiębiorcy z branży transportowej może doprowadzić do konieczności zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej określającą zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wysokość znacznie przekracza jej możliwości finansowe, a zapłata może doprowadzić do zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej w branży transportowej, która znajduje się w trudnej sytuacji finansowej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 marca 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi x na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za poszczególne miesiące od stycznia do grudnia 2006 r., od stycznia do sierpnia 2007 r. oraz za miesiąc październik 2007 r. postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Pismem z dnia 25 listopada 2011 r. x wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za poszczególne miesiące od stycznia do grudnia 2006 r., od stycznia do sierpnia 2007 r. oraz za miesiąc październik 2007 r. Strona skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania skarżonej decyzji. Zarówno w skardze jak i w piśmie z dnia 8 lutego 2012 r. przedstawiła tożsamą argumentację uzasadniającą wniosek. Strona podniosła, że kwota zobowiązania podatkowego znacznie przekracza jej aktualne możliwości finansowe. Przedmiotem prowadzonej działalności gospodarczej jest transport, a przedsiębiorstwa z tej branży, jak wskazuje strona, są obecnie w trudnej sytuacji finansowej. Skarżący cały czas ponosi straty z prowadzonej działalności i w celu utrzymania się na rynku zmuszony jest świadczyć usługi z minimalną marżą bądź nawet poniżej stawek opłacalności. Strona podniosła również, że wysokość kwoty zobowiązania podatkowego do jej możliwości płatniczych jest bardzo znaczna i spłacenie całości należności może spowodować konieczność zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej i ogłoszenia upadłości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że podstawą prawną rozpoznania wskazanego wniosku jest przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), stanowiący że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zaskarżona decyzja jest zatem wykonalna i mimo zaskarżenia do sądu może stać się przedmiotem postępowania egzekucyjnego. Wyjątek od tej zasady statuuje art. 61 § 3 tej ustawy, w myśl którego w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Rozstrzygając zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z poglądami doktryny i orzecznictwa przy rozpoznawaniu przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody należy w szczególności przyjąć, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W ocenie Sądu wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest zasadny. Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jej wysokość (ok. 117.000zł), która w rozpoznawanej sprawie jest wysoka w stosunku do sytuacji majątkowej skarżącego. Przedmiotem prowadzonej przez stronę działalności gospodarczej jest transport, a przedsiębiorstwa z tej branży, jak wskazuje strona, są obecnie w trudnej sytuacji finansowej. Potencjalna konieczność zapłaty należności wynikającej z decyzji zaskarżonej mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia, gdyż nie sposób nie zauważyć, że skarżący znajduje się w chwili obecnej w bardzo trudnej sytuacji finansowej, a wszelka egzekucja administracyjna może doprowadzić do konieczności zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej. Reasumując Sąd uznaje, iż realizacja zaskarżonej decyzji w kontekście stwierdzonych okoliczności faktycznych mogłaby spowodować poważne konsekwencje finansowe w majątku strony, a tym samym mogła być uznana za okoliczność powodującą powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło