III SA/Po 998/13

Dnia 29 sierpnia 2013 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M.C. i H. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M. C. i H.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku rolnego za 2013 rok postanawia 1. zwolnić M. C. i H. C. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla M. C. i H. C. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w P. Pismem z dnia 25 lipca 2013 roku M. C. i H. C. wnieśli o ustanowienie adwokata z urzędu oraz zwolnienie od kosztów postępowania sądowego. Na wezwanie Sądu przesłali natomiast wniosek o przyznanie prawa pomocy, wypełniony na urzędowym formularzu dla osób fizycznych w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że M. C. i H. C. prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Wnioskodawcy posiadają dom o powierzchni [...] m² posadowiony na działce o powierzchni [...] ha oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. Nie posiadają natomiast zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro. Wspólne gospodarstwo domowe jest utrzymywane z dochodów z tytułu dzierżawy posiadanych gruntów rolnych w kwocie [...] zł rocznie oraz z wynagrodzenia M. C. za prace dorywcze przy zbiorze warzyw w wysokości [...] zł miesięcznie. H.C. natomiast ubiega się o przyznanie renty (postępowanie administracyjne nie zostało jeszcze zakończone). Wśród miesięcznych wydatków wnioskodawcy zadeklarowali: opłaty za prąd – [...] zł, opłaty za gaz – [...] zł, woda + ścieki – [...] zł, leki – [...] zł. Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w myśl art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. t.j., poz. 270), dalej jako P.p.s.a. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wnioskodawcy wynika, że wspólne gospodarstwo domowe, w którym pozostają M. C. i H. C. jest obecnie utrzymywane z ich łącznych dochodów, które średnio wynoszą [...] zł miesięcznie. Taka kwota umożliwia pokrycie wydatków zapewniających bytowanie jedynie na poziomie minimum socjalnego, co wyklucza wygospodarowanie środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania sądowego oraz uiszczenie honorarium profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W konsekwencji wnioskodawcy nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co czyni zasadnym ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §2, art. 246 §1 pkt 1 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.