III SAB/Po 1/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-04-08
Skład orzekający: Sędzia WSA Szymon Widłak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy "skarga kasacyjna" wniesiona od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów postępowania, które nie kończy postępowania w sprawie, stanowi zażalenie podlegające odrzuceniu z powodu wniesienia po terminie?Ratio decidendi
Organ wniósł "skargę kasacyjną" od postanowienia WSA w przedmiocie kosztów postępowania, które nie kończy postępowania w sprawie. Zgodnie z art. 194 § 1 pkt 9 p.p.s.a., od takich postanowień przysługuje zażalenie do NSA, a nie skarga kasacyjna. Termin do wniesienia zażalenia wynosi siedem dni od doręczenia postanowienia. Ponieważ organ wniósł środek zaskarżenia po upływie tego terminu, sąd odrzucił zażalenie na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na bezczynność Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w sprawie przyznania płatności rolnośrodowiskowych. WSA umorzył postępowanie i zasądził od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów. Organ, działając przez pełnomocnika, wniósł "skargę kasacyjną" od postanowienia w części dotyczącej kosztów postępowania, jednak środek ten został wniesiony po terminie. Sąd uznał, że środek zaskarżenia stanowił zażalenie, które zostało wniesione z uchybieniem terminu.Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Szymon Widłak po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. G. na bezczynność Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt postanawia: odrzucić zażalenie /-/ Szymon Widłak
R. G. wniósł za pośrednictwem Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa skargę na bezczynność tego organu w sprawie administracyjnej wszczętej z wniosku złożonego w dniu 14 maja 2009 r. o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt (znak sprawy [...]).
Postanowieniem z dnia 9 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu umorzył postępowanie w sprawie, zasądzając od Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz skarżącego kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Odpis powyższego postanowienia został doręczony organowi w dniu 15 lutego 2010 r. (k. 58 akt sąd.).
W dniu 17 marca 2010 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym – k. 64 akt sąd.) Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, działający przez pełnomocnika – r. pr. J. C. wniósł "skargę kasacyjną", w której zaskarżył powyższe postanowienie w części dotyczącej zasądzenia od organu kosztów postępowania, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w tej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
Natomiast w myśl art. 194 § 1 pkt 9 p.p.s.a. zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia, których przedmiotem jest zwrot kosztów postępowania, jeżeli strona nie wnosi skargi kasacyjnej.
Zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia (art. 194 § 2 p.p.s.a.), a wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.).
Wniesiona w niniejszej sprawie przez pełnomocnika organu "skarga kasacyjna", w której nie zaskarżono postanowienia w części dotyczącej umorzenia postępowania, a jedynie postanowienie w części dotyczącej zasądzonych kosztów postępowania, stanowi w istocie zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów postępowania, o którym mowa w art. 194 § 1 pkt 9 p.p.s.a. Termin do złożenia tego zażalenia wynosił więc siedem dni od doręczenia postanowienia (art. 194 § 2 p.p.s.a.). Tymczasem zażalenie organu na postanowienie, które zostało mu doręczone w dniu 15 lutego 2010 r., zostało wniesione dopiero w dniu 17 marca 2010 r., a więc z przekroczeniem powyższego terminu.
Mając powyższe na uwadze, zażalenie należało odrzucić, o czym orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.
/-/ Szymon Widłak
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło